Yer Possessed Songtekst Nederlandse Vertaling

YER POSSESSED by GORD DOWNIE
YER BEZITT door GORD DOWNIE
Probably in Bb but A is fine and easier...
Waarschijnlijk in Bb, maar A is prima en gemakkelijker...
INTRO: D E A
INTRO: D E A
"Go home. I'd be surprised
'Ga naar huis. Het zou me verbazen
If you could find it with those eyes."
Als je het met die ogen kon vinden."
"Ah, go ahead and get hit by a bus."
"Ah, ga je gang en word aangereden door een bus."
It was the look in your eyes
Het was de blik in je ogen
When you said something like
Toen je zoiets zei
"It's just us." ("It's just us.")
"Het is gewoon wij." ("Wij zijn het maar.")
Tears streaming down my cheeks,
Tranen stromen over mijn wangen,
"Just take me down to Lansdowne Street.
‘Breng me maar naar Lansdowne Street.
Fenway Park? C'mon, it's not like they keep it hid!"
Fenway-park? Kom op, het is niet zo dat ze het verborgen houden!"
It was the look in your eyes you said
Het was de blik in je ogen die je zei
"No one's going to hurt me like you did."
'Niemand zal mij zoveel pijn doen als jij.'
Rolling Over it a thousand times
Duizend keer eroverheen rollen
In the narrow flume of my mind.
In de nauwe stroom van mijn geest.
O what I'd give for just one small caress.
O, wat zou ik geven voor slechts één kleine streling.
It was the look in your eyes
Het was de blik in je ogen
When you said something like "Yer possessed."
Toen je zoiets zei als 'Je bent bezeten.'
You're possessed.
Je bent bezeten.