Yer Possessed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YER POSSESSED by GORD DOWNIE
JESTEŚ OPĘTANY PRZEZ GORDA DOWNIEGO
Probably in Bb but A is fine and easier...
Prawdopodobnie w Bb, ale A jest w porządku i łatwiej...
INTRO: D E A
WSTĘP: D E A
"Go home. I'd be surprised
„Idź do domu. Byłbym zaskoczony
If you could find it with those eyes."
Gdybyś mógł to znaleźć tymi oczami.
"Ah, go ahead and get hit by a bus."
„Ach, śmiało, daj się potrącić autobusowi”.
It was the look in your eyes
To był wyraz twoich oczu
When you said something like
Kiedy powiedziałeś coś w stylu
"It's just us." ("It's just us.")
„To tylko my”. („To tylko my”).
Tears streaming down my cheeks,
Łzy spływają po moich policzkach,
"Just take me down to Lansdowne Street.
„Po prostu zabierz mnie na Lansdowne Street.
Fenway Park? C'mon, it's not like they keep it hid!"
Park Fenway'a? Daj spokój, to nie tak, że trzymają to w ukryciu!”
It was the look in your eyes you said
Mówiłeś, że to był wyraz twoich oczu
"No one's going to hurt me like you did."
– Nikt nie skrzywdzi mnie tak, jak ty.
Rolling Over it a thousand times
Przewracam się po nim tysiąc razy
In the narrow flume of my mind.
W wąskim korycie mojego umysłu.
O what I'd give for just one small caress.
Och, co bym dała za jedną małą pieszczotę.
It was the look in your eyes
To był wyraz twoich oczu
When you said something like "Yer possessed."
Kiedy powiedziałeś coś w stylu: „Jesteś opętany”.
You're possessed.
Jesteś opętany.