Drifter 歌詞 日本語訳

DRIFTER
ドリフター
(DecembeRadio)
(12月ラジオ)
(In the intro between the Am and The C there is some picking out, I couldnt figure out
(AmとThe Cの間のイントロでいくつかのピックアップがありますが、理解できませんでした)
single note that he was playing but I thought this would get you started anyway.)
彼が演奏しているのは 1 音だけですが、とにかくこれで始めることができると思いました。)
Intro:
イントロ:
/ = slide down
/ = 下にスライドします
\ = slide up
\ = 上にスライドします
Verse1:
詩 1:
I used to have a home, a place I started from, a place to call my own
かつて私には家、出発点、自分自身と呼べる場所があった
The bright lights and late nights, the devil took me out on a midnight ride
明るい光と夜遅く、悪魔が私を真夜中のドライブに連れ出した
Left me out in the desert on my own
私を一人で砂漠に置き去りにした
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And now I feel alone, I need a hand to help me find my way back home
そして今、私は孤独を感じています、家に帰る方法を見つけるのを手伝ってくれる手が必要です
Chorus:
コーラス：
I'm a drifter out on a dead-end road
私は行き止まりの道をさまよう漂流者です
Trying to find my way back home
家に帰る方法を探している
To get to you, oh to get to you
あなたにたどり着くために、ああ、あなたにたどり着くために
Lord I've gone for far too long
主よ、私はあまりにも長い間行ってしまいました
Headed to places I don't belong
自分の居場所ではない場所へ向かってしまった
And I've got to get back home to you
そして私はあなたの家に帰らなければなりません
Verse2:
詩2:
Sometimes I think about the past the road that I was on
時々私は自分が通ってきた道の過去のことを考える
the road that led me home
私を家に導いた道
I'll walk on another day I may wonder, but I'll never stray
別の日に歩いてみよう 迷うかもしれないけど、決して迷わないよ
I found out the hard way sin don't pay (Pre-Chorus)
罪は報われないという難しいことを知った (Pre-Chorus)
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And when I feel the night is closing in
そして夜が近づいていると感じるとき
And I can barely breath the air
そして空気をほとんど吸うことができない
I just remember that I've got a friend
友達がいることだけは覚えている
Who really cares, oh who really cares (Chorus2x)
本当に気にするのは誰だ、ああ、本当に気にするのは誰だろう (Chorus2x)
Outro:
アウトロ:
Oh take me home (just keep playing the chorus during the lead break)
ああ、私を家に連れて行ってください（リードブレイクの間、コーラスを演奏し続けてください）
Lead break:
リードブレイク:
b = bend
b = 曲げる
~ = vibrato/shake
~ = ビブラート/シェイク
e-12~12~12~12~14b--12~12~12~14b-12~~~----------------------------------.)(just add lib
e-12~12~12~12~14b--12~12~12~14b-12~~~---------------------------------.)(lib を追加するだけです)
the lead after
その後のリード
B----------------------------------------------------------------------.) this. I've
B-----------------------------------------------------------------------------.) これ。私は
them play it
彼らはそれをプレイします
G----------------------------------------------------------------------.) live and he
G --------------------------------------------------------------------.) 生きて、彼は
play the
をプレイする
D----------------------------------------------------------------------.) same thing
D-----------------------------------------------------------------------------.) 同じこと
time but,
時間ですが、
A------------------------------------------| that is the way it starts-.)
------------------------------------------|それが始まりです-。)
(All tab related to Capo)
(Capo に関連するすべてのタブ)