How Wonderful You Are Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How Wonderful You Are - Gordon Haskell
Jaki jesteś wspaniały – Gordon Haskell
Transcription by W.Davies & K.Winch : 2004
Transkrypcja: W.Davies i K.Winch: 2004
I go out most nights
Wychodzę przez większość nocy
Attracted by the lights
Przyciągany przez światła
Listen to the jazz in Harry's Bar
Posłuchaj jazzu w Harry's Bar
And I know it won't be long
I wiem, że to nie potrwa długo
Before they play that song
Zanim zagrają tę piosenkę
Do you know how wonderful you are
Czy wiesz, jaki jesteś wspaniały?
It's a sentimental sound
To sentymentalny dźwięk
Make me wanna fool around
Spraw, żebym chciał się wygłupiać
With somebody who is wishing on a star
Z kimś, kto życzy sobie gwiazdy
I'll pull my hat down low
Opuszczę kapelusz nisko
(add9)
(dodaj9)
Go up and say hello
Podejdź i przywitaj się
Do you know how wonderful you are
Czy wiesz, jaki jesteś wspaniały
Oh we struggle with the art of conversation
Oj, zmagamy się ze sztuką konwersacji
And there'll be those for whom this song has no appeal
I będą tacy, dla których ta piosenka nie będzie atrakcyjna
But I know it works for me
Ale wiem, że to na mnie działa
And I'm sure you will agree
I jestem pewien, że się zgodzisz
That it illustrates exactly how I feel
Że to dokładnie pokazuje, co czuję
Things can happen fast
Wszystko może wydarzyć się szybko
Some things are built to last
Niektóre rzeczy są budowane tak, aby przetrwać
I've seen it all go down in Harry's Bar
Widziałem to wszystko w Harry's Bar
Though we've only just begun
Chociaż dopiero zaczęliśmy
This sure will run and run
To na pewno będzie działać i działać
Do you know how wonderful you are
Czy wiesz, jaki jesteś wspaniały
I've always struggled with the art of conversation
Zawsze miałem problemy ze sztuką konwersacji
And there'll be those for whom this song has no appeal
I będą tacy, dla których ta piosenka nie będzie atrakcyjna
But I know it works for me
Ale wiem, że to na mnie działa
And I'm sure you will agree
I jestem pewien, że się zgodzisz
That it illustrates exactly how I feel
Że to dokładnie pokazuje, co czuję
Things can happen fast
Wszystko może wydarzyć się szybko
Some things are built to last
Niektóre rzeczy są budowane tak, aby przetrwać
I've seen it all go down in Harry's Bar
Widziałem to wszystko w Harry's Bar
Though we've only just begun
Chociaż dopiero zaczęliśmy
This sure will run and run
To na pewno będzie działać i działać
Do you know how wonderful you are
Czy wiesz, jaki jesteś wspaniały?
Do you know how wonderful you are
Czy wiesz, jaki jesteś wspaniały