How Wonderful You Are Текст Песни Перевод на Русский

How Wonderful You Are - Gordon Haskell
Какой ты замечательный - Гордон Хаскелл
Transcription by W.Davies & K.Winch : 2004
Транскрипция У.Дэвиса и К.Винча: 2004 г.
I go out most nights
Я гуляю большую часть ночей
Attracted by the lights
Привлеченный огнями
Listen to the jazz in Harry's Bar
Послушайте джаз в баре Harry's Bar.
And I know it won't be long
И я знаю, что это ненадолго
Before they play that song
Прежде чем они сыграют эту песню
Do you know how wonderful you are
Знаешь ли ты, какой ты замечательный
It's a sentimental sound
Это сентиментальный звук
Make me wanna fool around
Заставь меня хотеть дурачиться
With somebody who is wishing on a star
С кем-то, кто желает звезды
I'll pull my hat down low
Я натяну шляпу низко
(add9)
(добавить9)
Go up and say hello
Подойди и поздоровайся
Do you know how wonderful you are
Знаешь ли ты, какой ты замечательный
Oh we struggle with the art of conversation
О, мы боремся с искусством разговора
And there'll be those for whom this song has no appeal
И найдутся те, кому эта песня не понравится.
But I know it works for me
Но я знаю, что это работает для меня
And I'm sure you will agree
И я уверен, что вы согласитесь
That it illustrates exactly how I feel
Что это иллюстрирует именно то, что я чувствую
Things can happen fast
Все может произойти быстро
Some things are built to last
Некоторые вещи созданы, чтобы служить долго
I've seen it all go down in Harry's Bar
Я видел, как все это происходило в баре Гарри.
Though we've only just begun
Хотя мы только начали
This sure will run and run
Это обязательно будет работать и работать
Do you know how wonderful you are
Знаешь ли ты, какой ты замечательный
I've always struggled with the art of conversation
Я всегда боролся с искусством разговора
And there'll be those for whom this song has no appeal
И найдутся те, кому эта песня не понравится.
But I know it works for me
Но я знаю, что это работает для меня
And I'm sure you will agree
И я уверен, что вы согласитесь
That it illustrates exactly how I feel
Что это иллюстрирует именно то, что я чувствую
Things can happen fast
Все может произойти быстро
Some things are built to last
Некоторые вещи созданы, чтобы служить долго
I've seen it all go down in Harry's Bar
Я видел, как все это происходило в баре Гарри.
Though we've only just begun
Хотя мы только начали
This sure will run and run
Это обязательно будет работать и работать
Do you know how wonderful you are
Знаешь ли ты, какой ты замечательный
Do you know how wonderful you are
Знаешь ли ты, какой ты замечательный