Heaven Help the Devil Letras Tradução em Português

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4º traste
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VRS 1:
VRS 1:
In this land of chance, do we know right from wrong
Nesta terra do acaso, sabemos o certo do errado
Even at a glance, we know the road is long
Mesmo de relance, sabemos que o caminho é longo
We don't owe a single thing to anyone
Não devemos nada a ninguém
Most of us do not believe in come-what-may
A maioria de nós não acredita em aconteça o que acontecer
Everything we fought for was in vain, they say
Tudo pelo que lutamos foi em vão, dizem
Even when called upon to throw our lives away
Mesmo quando chamados a jogar nossas vidas fora
HORUS:
HÓRUS:
We have been captured by the thieves of the night
Fomos capturados pelos ladrões da noite
Held for ransom if you please
Detido para resgate, por favor
Heaven help the Devil
Céu ajude o diabo
May he have a few unpleasant memories
Que ele tenha algumas lembranças desagradáveis
VRS 2:
VRS 2:
In these times of trial and uncertainty
Nestes tempos de provação e incerteza
I have thought, what does this freedom mean to me
Eu pensei, o que essa liberdade significa para mim
Or is it just some long forgotten fantasy
Ou é apenas uma fantasia há muito esquecida
Our love for each other may not be explained
Nosso amor um pelo outro pode não ser explicado
We live in a world where tears must fall like rain
Vivemos em um mundo onde as lágrimas devem cair como chuva
But most of us don't wish to cause each other pain
Mas a maioria de nós não deseja causar dor um ao outro
HORUS:
HÓRUS:
We have been captured by the thieves of the night
Fomos capturados pelos ladrões da noite
Held for ransom if you please
Detido para resgate, por favor
Heaven help the Devil
Céu ajude o diabo
May he have a few unpleasant memories
Que ele tenha algumas lembranças desagradáveis
VRS 3:
VRS 3:
To every unsung hero in the universe
Para cada herói desconhecido do universo
To those who roam the skies and those who roam the earth
Para aqueles que vagam pelos céus e aqueles que vagam pela terra
To all good men of reason may they never thirst
Para todos os bons homens de razão, que eles nunca tenham sede
We have wings to guide us through the timeless sea
Temos asas para nos guiar pelo mar atemporal
And faith that will remain through all eternity
E fé que permanecerá por toda a eternidade
We try to be helpful to the ones in need
Tentamos ser úteis aos necessitados
HORUS:
HÓRUS:
Yet we have been captured by the thieves of the night
No entanto, fomos capturados pelos ladrões da noite
Held for ransom if you please
Detido para resgate, por favor
Heaven help the Devil
Céu ajude o diabo
May he have a few unpleasant memories
Que ele tenha algumas lembranças desagradáveis
Heaven help the Devil
Céu ajude o diabo
May he have a few unpleasant memories
Que ele tenha algumas lembranças desagradáveis
OUTRO:
OUTRO: