High and Dry كلمات أغنية ترجمة عربية

by Gordon Lightfoot
بواسطة جوردون لايتفوت
(Good for a simple lesson in broken barre chords)
(جيد لدرس بسيط في الحبال المكسورة)
CHORDS
الحبال
A = At5 007655
أ = At5 007655
D = Dt5 000775
د = Dt5 000775
E = Et7 079900
ه = Et7 079900
With a lady-like devotion
مع تفاني مثل سيدة
She sails the bitter ocean
إنها تبحر في المحيط المرير
If it wasn't for lovesick sailors
إذا لم يكن للبحارة المتيمين
There'd be nothin' left but flotsam
لن يتبقى سوى الحطام
Singin' why me oh my
الغناء لماذا لي يا بلدي
Is there a better man than I
هل هناك رجل أفضل مني؟
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you lie high and dry
قبل أن تستلقي عالياً وجافاً
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you die
قبل أن تموت
Her sails blow like bubbles
تهب أشرعتها مثل الفقاعات
While ya sip yer daily doubles
بينما ترشف مضاعفة يوميًا
If she wasn't so fond of the weather
إذا لم تكن مولعة بالطقس
She might give the deckhands trouble
ربما تسبب المتاعب لعمال السفينة
Singin' why me oh my
الغناء لماذا لي يا بلدي
Is there a better man than I
هل هناك رجل أفضل مني؟
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you lie high and dry
قبل أن تستلقي عالياً وجافاً
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you die
قبل أن تموت
One day when I grew older
ذات يوم عندما كبرت
And I found I could not hold her
ووجدت أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها
She took on a fine young skipper
لقد استحوذت على قائد شاب جيد
Who soon run her up on a boulder
الذي سرعان ما صدمها على صخرة
Singin' why me oh my
الغناء لماذا لي يا بلدي
Is there a better man than I
هل هناك رجل أفضل مني؟
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you lie high and dry
قبل أن تستلقي عالياً وجافاً
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you die
قبل أن تموت
Now the pleasures of the harbor
الآن متع الميناء
Don't include a lady barber
لا تشمل سيدة حلاق
If it wasn't for Long John Silver
إذا لم يكن لونج جون سيلفر
All of us pirates would've been martyrs
كلنا قراصنة كنا سنكون شهداء
CHORUS and END (repeat last 4 lines one time)
الجوقة والنهاية (كرر آخر 4 أسطر مرة واحدة)
Singin' why me oh my
الغناء لماذا لي يا بلدي
Is there a better man than I
هل هناك رجل أفضل مني؟
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you lie high and dry
قبل أن تستلقي عالياً وجافاً
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
Before you die
قبل أن تموت
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
A D (hold D for 4 beats)
A D (اضغط على D لمدة 4 نبضات)
Before you lie high and dry
قبل أن تستلقي عالياً وجافاً
I hope you find your way back home
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل
A E A (these at 1 beat each)
A E A (هذه بمعدل نبضة واحدة لكل منهما)
Before you die
قبل أن تموت