High and Dry Liedtext Deutsche Übersetzung

by Gordon Lightfoot
von Gordon Lightfoot
(Good for a simple lesson in broken barre chords)
(Gut für eine einfache Lektion in gebrochenen Barre-Akkorden)
CHORDS
Akkorde
A = At5 007655
A = At5 007655
D = Dt5 000775
D = Dt5 000775
E = Et7 079900
E = Et7 079900
With a lady-like devotion
Mit damenhafter Hingabe
She sails the bitter ocean
Sie segelt über den bitteren Ozean
If it wasn't for lovesick sailors
Wenn da nicht liebeskranke Segler wären
There'd be nothin' left but flotsam
Es bliebe nichts als Treibgut übrig
Singin' why me oh my
Singe, warum ich, oh mein Gott
Is there a better man than I
Gibt es einen besseren Mann als mich?
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you lie high and dry
Bevor Sie hoch und trocken liegen
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you die
Bevor du stirbst
Her sails blow like bubbles
Ihre Segel wehen wie Blasen
While ya sip yer daily doubles
Während Sie an Ihrem täglichen Doppel nippen
If she wasn't so fond of the weather
Wenn sie das Wetter nicht so gern hätte
She might give the deckhands trouble
Sie könnte den Matrosen Ärger bereiten
Singin' why me oh my
Singe, warum ich, oh mein Gott
Is there a better man than I
Gibt es einen besseren Mann als mich?
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you lie high and dry
Bevor Sie hoch und trocken liegen
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you die
Bevor du stirbst
One day when I grew older
Eines Tages, als ich älter wurde
And I found I could not hold her
Und ich stellte fest, dass ich sie nicht halten konnte
She took on a fine young skipper
Sie hat einen tollen jungen Skipper eingestellt
Who soon run her up on a boulder
Der sie bald auf einen Felsbrocken laufen lässt
Singin' why me oh my
Singe, warum ich, oh mein Gott
Is there a better man than I
Gibt es einen besseren Mann als mich?
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you lie high and dry
Bevor Sie hoch und trocken liegen
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you die
Bevor du stirbst
Now the pleasures of the harbor
Jetzt die Freuden des Hafens
Don't include a lady barber
Schließen Sie keine Friseurin ein
If it wasn't for Long John Silver
Wenn Long John Silver nicht gewesen wäre
All of us pirates would've been martyrs
Wir Piraten wären alle Märtyrer gewesen
CHORUS and END (repeat last 4 lines one time)
CHORUS und END (die letzten 4 Zeilen einmal wiederholen)
Singin' why me oh my
Singe, warum ich, oh mein Gott
Is there a better man than I
Gibt es einen besseren Mann als mich?
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you lie high and dry
Bevor Sie hoch und trocken liegen
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
Before you die
Bevor du stirbst
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
A D (hold D for 4 beats)
A D (D 4 Schläge lang gedrückt halten)
Before you lie high and dry
Bevor Sie hoch und trocken liegen
I hope you find your way back home
Ich hoffe, du findest den Weg zurück nach Hause
A E A (these at 1 beat each)
A E A (jeweils 1 Schlag)
Before you die
Bevor du stirbst