Knotty Pine Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
She's my knotty pine, she leans with the wind
Ze is mijn knoestige den, ze leunt met de wind mee
She cries turpentine
Ze huilt terpentijn
Sometimes she nettles me but I don't mind
Soms irriteert ze me, maar dat vind ik niet erg
Only now and then
Alleen zo nu en dan
When her branches bend beneath the snow
Als haar takken buigen onder de sneeuw
VRS 2:
VRS2:
She's knotty but nice, reaching for the sky
Ze is knoestig maar aardig en reikt naar de hemel
She don't like snow or ice
Ze houdt niet van sneeuw of ijs
To leave things as they stand is my advice
De zaken laten zoals ze zijn, is mijn advies
She's been good to me
Ze is goed voor me geweest
So I tend to go there when I can
Dus ik ga er meestal heen als ik kan
VRS 3:
VRS3:
She's my knotty pine, such a pretty scene
Ze is mijn knoestige den, wat een mooi tafereel
She tries to be kind
Ze probeert aardig te zijn
She gives birds a home and shelters them
Ze geeft vogels een thuis en biedt onderdak
In her coat of green
In haar groene jas
She's as green as evergreen can be
Ze is zo groen als groenblijvend kan zijn
VRS 4:
VRS4:
She's a real delight, when little breezes call
Ze is een waar genot als er een briesje roept
To ruffle up her skin
Om haar huid op te rollen
All her sap runs free and sticks to me
Al haar sap loopt vrij en blijft aan mij plakken
Hidden deep within
Diep van binnen verborgen
I will be her slave eternally
Ik zal voor eeuwig haar slaaf zijn
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 5:
VRS5:
She's my knotty pine, sunlight in her hair
Ze is mijn knoestige den, zonlicht in haar haar
By the serpentine
Bij de serpentijn
Though she is independent, I don't mind
Hoewel ze onafhankelijk is, vind ik dat niet erg
Standing over there
Staan daar
Just beyond that maple on the right
Net voorbij die esdoorn aan de rechterkant
VRS 6:
VRS6:
She's knotty but wise, she holds her anger in
Ze is knoestig maar wijs, ze houdt haar woede binnen
Trees are her disguise
Bomen zijn haar vermomming
Cones are taking root before my eyes
Kegels schieten wortel voor mijn ogen
Find them if you can
Vind ze als je kunt
Among her boughs she keeps them out of sight
Tussen haar takken houdt ze ze uit het zicht
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 7:
VRS7:
She's my knotty pine, she leans with the wind
Ze is mijn knoestige den, ze leunt met de wind mee
She cries turpentine
Ze huilt terpentijn
Sometimes she nettles me but I don't mind
Soms irriteert ze me, maar dat vind ik niet erg
Only now and then
Alleen zo nu en dan
When her branches bend beneath the snow
Als haar takken buigen onder de sneeuw
OUTRO:
UITTRO: