Knotty Pine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gordon Lightfoot – Knotty Pine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
She's my knotty pine, she leans with the wind
Ona jest moją sękatą sosną, pochyla się z wiatrem
She cries turpentine
Płacze terpentyną
Sometimes she nettles me but I don't mind
Czasami mnie denerwuje, ale nie przeszkadza mi to
Only now and then
Tylko od czasu do czasu
When her branches bend beneath the snow
Kiedy jej gałęzie uginają się pod śniegiem
VRS 2:
VRS 2:
She's knotty but nice, reaching for the sky
Jest zakręcona, ale miła, sięga nieba
She don't like snow or ice
Nie lubi śniegu i lodu
To leave things as they stand is my advice
Moją radą jest pozostawienie rzeczy takimi, jakie są
She's been good to me
Była dla mnie dobra
So I tend to go there when I can
Dlatego staram się tam chodzić, kiedy tylko mogę
VRS 3:
VRS 3:
She's my knotty pine, such a pretty scene
To moja sękata sosna, piękna scena
She tries to be kind
Próbuje być miła
She gives birds a home and shelters them
Daje ptakom dom i daje im schronienie
In her coat of green
W swoim zielonym płaszczu
She's as green as evergreen can be
Jest tak zielona, jak tylko może być wiecznie zielona
VRS 4:
VRS 4:
She's a real delight, when little breezes call
Jest prawdziwą rozkoszą, gdy wzywają małe bryzy
To ruffle up her skin
Aby zmarszczyć jej skórę
All her sap runs free and sticks to me
Cały jej sok wypływa i przykleja się do mnie
Hidden deep within
Ukryty głęboko w sobie
I will be her slave eternally
Będę jej niewolnikiem na zawsze
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
VRS 5:
VRS 5:
She's my knotty pine, sunlight in her hair
Ona jest moją sękatą sosną, słońcem we włosach
By the serpentine
Przy serpentynie
Though she is independent, I don't mind
Choć jest niezależna, nie przeszkadza mi to
Standing over there
Stojąc tam
Just beyond that maple on the right
Tuż za tym klonem po prawej stronie
VRS 6:
VRS 6:
She's knotty but wise, she holds her anger in
Jest zawiła, ale mądra, powstrzymuje swój gniew
Trees are her disguise
Drzewa są jej przebraniem
Cones are taking root before my eyes
Szyszki zapuszczają korzenie na moich oczach
Find them if you can
Znajdź je, jeśli możesz
Among her boughs she keeps them out of sight
Wśród swoich konarów trzyma je poza zasięgiem wzroku
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
VRS 7:
VRS 7:
She's my knotty pine, she leans with the wind
Ona jest moją sękatą sosną, pochyla się z wiatrem
She cries turpentine
Płacze terpentyną
Sometimes she nettles me but I don't mind
Czasami mnie denerwuje, ale nie przeszkadza mi to
Only now and then
Tylko od czasu do czasu
When her branches bend beneath the snow
Kiedy jej gałęzie uginają się pod śniegiem
OUTRO:
KONIEC:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
