Long River 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
Where the long river flows
長い川が流れる場所
It flows by my window
それは私の窓のそばを流れます
Where the tall timber grows
高い木材が生える場所
It grows 'round my door
それは私のドアの周りに生えています
Where the mountains meet the sky
山と空が出会う場所
And the white clouds fly
そして白い雲が飛んでいく
Where the long river flows, by my window
長い川が流れる場所、私の窓辺
VRS 2:
VRS2:
There's a tiny bird that calls
小鳥が鳴いている
And it calls by my window
そしてそれは私の窓の近くで呼びます
There's a lonely tear that falls
孤独な涙が落ちる
And it falls 'round my door
そしてそれは私のドアの周りに落ちます
But when the sun is high
でも太陽が高くなると
There's no time to cry
泣いている暇はない
Where the long river flows, by my window
長い川が流れる場所、私の窓辺
INTRLU (whistle):
イントル (ホイッスル):
VRS 3:
VRS3:
Now if only you could see
今、あなたが見ることができれば
The closing of the day
一日の終わり
If only you could be
もしあなたがそうなれたら
Where the dawn breaks away
夜明けが途切れる場所
By the white cascade
白い滝のそばで
Oh, down in the glade
ああ、空き地の奥で
Where the long river flows, by my window
長い川が流れる場所、私の窓辺
VRS 4:
VRS4:
Well, when this land was made
さて、この土地ができたとき
It was made full of wonders
不思議がいっぱいでできました
But one woman's love
しかし、一人の女性の愛
I can't understand
理解できません
And I'd give it all to you
そして私はそれをすべてあなたに捧げます
If her love were true
もし彼女の愛が真実だったなら
Where the long river flows, by my window
長い川が流れる場所、私の窓辺
Where the long river flows____, by my window
長い川が流れる____ 私の窓辺