Long Thin Dawn Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO:
INTRO:
HORUS:
HORUS:
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
Is coming on again
Komt weer aan
VRS 1:
VRS 1:
I've seen the hills of Frisco and the streets of Montreal
Ik heb de heuvels van Frisco en de straten van Montreal gezien
In every town I've been to I've had someone to call
In elke stad waar ik ben geweest, heb ik iemand gehad die ik kon bellen
From Winnipeg to Edmonton, Vancouver to St. Paul
Van Winnipeg tot Edmonton, Vancouver tot St. Paul
I've had so many good friends, I couldn't miss them all
Ik heb zoveel goede vrienden gehad, ik kon ze niet allemaal missen
HORUS:
HORUS:
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
Is coming on again
Komt weer aan
VRS 2:
VRS2:
Last night I came to Denver, beneath the snow capped ridge
Gisteravond kwam ik naar Denver, onder de met sneeuw bedekte bergkam
I thought about my darling as I stood beneath the bridge
Ik dacht aan mijn lieveling terwijl ik onder de brug stond
And there were times I made her cry, but I guess by now she's learned
En er waren momenten dat ik haar aan het huilen maakte, maar ik denk dat ze het inmiddels geleerd heeft
That any time I've wandered, I always have returned
Dat elke keer dat ik ronddwaalde, ik altijd terugkeerde
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
In die lange, dunne dageraad
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
Is coming on again
Komt weer aan
VRS 3:
VRS3:
Right now I'm on a highway, just east of Omaha
Op dit moment ben ik op een snelweg, net ten oosten van Omaha
Riding shotgun on the biggest rig you ever saw
Rijdend met een jachtgeweer op het grootste tuig dat je ooit hebt gezien
With forty tons of pig iron and a trucker known as Bill
Met veertig ton ruwijzer en een vrachtwagenchauffeur genaamd Bill
All the way to Windsor, we've got some miles to kill
Op de hele weg naar Windsor moeten we nog wat kilometers afleggen
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
In die lange, dunne dageraad
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
Is coming on again
Komt weer aan
VRS 4:
VRS4:
While climbing up a hillside, Bill drops her down a gear
Terwijl ze een heuvel opklimt, laat Bill haar in een versnelling zakken
And the engine sings so sweetly, 'tis music to my ear
En de motor zingt zo lieflijk, het klinkt als muziek in mijn oor
I tell him how I long to be just like him if I can
Ik vertel hem hoe graag ik net als hij wil zijn als ik kan
Driving like the restless wind, across this precious land
Rijdend als de rusteloze wind, door dit kostbare land
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
In die lange, dunne dageraad
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
Is coming on again
Komt weer aan
VRS 5:
VRS5:
Says Bill, "The air is clean tonight," as he puffs a big cigar
Zegt Bill: "De lucht is schoon vanavond", terwijl hij een grote sigaar rookt
"And if this rig keeps rolling, my boy you'll travel far
‘En als dit tuig blijft rollen, mijn jongen, zul je ver reizen
But when you are a trucker you'll come to realize
Maar als je vrachtwagenchauffeur bent, zul je het beseffen
The only thing a man can do is watch the world go by"
Het enige wat een mens kan doen is de wereld voorbij zien gaan’
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
In die lange, dunne dageraad
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
Is coming on again
Komt weer aan
HORUS:
HORUS:
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
That long thin dawn
Die lange dunne dageraad
Is coming on again
Komt weer aan