Long Thin Dawn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gordon Lightfoot - Długi, cienki świt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO:
WSTĘP:
HORUS:
HORUS:
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
Is coming on again
Znowu nadchodzi
VRS 1:
VRS 1:
I've seen the hills of Frisco and the streets of Montreal
Widziałem wzgórza Frisco i ulice Montrealu
In every town I've been to I've had someone to call
W każdym mieście, w którym byłem, miałem do kogo zadzwonić
From Winnipeg to Edmonton, Vancouver to St. Paul
Z Winnipeg do Edmonton, Vancouver do St. Paul
I've had so many good friends, I couldn't miss them all
Miałem tak wielu dobrych przyjaciół, że nie mogłem za nimi wszystkimi tęsknić
HORUS:
HORUS:
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
Is coming on again
Znowu nadchodzi
VRS 2:
VRS 2:
Last night I came to Denver, beneath the snow capped ridge
Zeszłej nocy przyjechałem do Denver, pod ośnieżonym grzbietem
I thought about my darling as I stood beneath the bridge
Kiedy stałem pod mostem, myślałem o moim ukochanym
And there were times I made her cry, but I guess by now she's learned
Czasem doprowadzałem ją do płaczu, ale myślę, że już się nauczyła
That any time I've wandered, I always have returned
Że za każdym razem, gdy wędrowałem, zawsze wracałem
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
W ten długi, cienki świt
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
Is coming on again
Znowu nadchodzi
VRS 3:
VRS 3:
Right now I'm on a highway, just east of Omaha
W tej chwili jestem na autostradzie, na wschód od Omaha
Riding shotgun on the biggest rig you ever saw
Jeździsz na strzelbie na największym sprzęcie, jaki kiedykolwiek widziałeś
With forty tons of pig iron and a trucker known as Bill
Z czterdziestoma tonami surówki i kierowcą ciężarówki znanym jako Bill
All the way to Windsor, we've got some miles to kill
Aż do Windsoru mamy do pokonania kilka mil
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
W ten długi, cienki świt
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
Is coming on again
Znowu nadchodzi
VRS 4:
VRS 4:
While climbing up a hillside, Bill drops her down a gear
Podczas wspinaczki na zbocze wzgórza Bill zrzuca ją na niższy bieg
And the engine sings so sweetly, 'tis music to my ear
A silnik śpiewa tak słodko, to muzyka dla mojego ucha
I tell him how I long to be just like him if I can
Mówię mu, jak bardzo pragnę być taki jak on, jeśli tylko mogę
Driving like the restless wind, across this precious land
Jadąc niczym niespokojny wiatr, przez tę cenną krainę
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
W ten długi, cienki świt
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
Is coming on again
Znowu nadchodzi
VRS 5:
VRS 5:
Says Bill, "The air is clean tonight," as he puffs a big cigar
Bill mówi: „Powietrze jest dziś wieczorem czyste”, zaciągając się z dużego cygara
"And if this rig keeps rolling, my boy you'll travel far
„A jeśli ta platforma będzie się dalej toczyć, chłopcze, daleko zajdziesz
But when you are a trucker you'll come to realize
Ale kiedy będziesz kierowcą ciężarówki, zrozumiesz
The only thing a man can do is watch the world go by"
Jedyne, co mężczyzna może zrobić, to patrzeć, jak świat mija”
HORUS:
HORUS:
In that long thin dawn
W ten długi, cienki świt
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
Is coming on again
Znowu nadchodzi
HORUS:
HORUS:
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
That long thin dawn
Ten długi, cienki świt
Is coming on again
Znowu nadchodzi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
