Long Way Back Home كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
From the railhead to the boatyard, from the factory to the farm
من رأس السكة الحديدية إلى حوض السفن، ومن المصنع إلى المزرعة
From the mine to the mill-yard, I've weathered the storm
من المنجم إلى ساحة الطاحونة، نجوت من العاصفة
From the bar room to the bedpost, I've wasted my days
من غرفة البار إلى عمود السرير، لقد أهدرت أيامي
All I have is my drink and the time left to think
كل ما أملكه هو مشروبي والوقت المتبقي للتفكير
While the time slips away
بينما الوقت ينزلق بعيدا
HORUS:
حورس:
Just look at my face___ when you tell me goodbye
فقط انظر إلى وجهي ___ عندما تقول لي وداعًا
You'll see what I'm after, by the look in my eye
سترى ما أبحث عنه من خلال النظرة في عيني
Just walk away and leave me alone
فقط ابتعد واتركني وشأني
It's a long way back home
إنه طريق طويل للعودة إلى المنزل
VRS 2:
في آر إس 2:
Now in case you should ask me, what it is that I've done
الآن في حال كان عليك أن تسألني، ما الذي فعلته
I say I'm a soldier who once had a son
أقول إنني جندي كان لديه ابن ذات يوم
But my son doesn't know me, that's his right to choose
لكن ابني لا يعرفني، وهذا حقه في الاختيار
Oh, say can you see, my best friend is me
أوه، قل هل ترى، أفضل صديق لي هو أنا
I'm a friend I could use
أنا صديق يمكنني الاستفادة منه
HORUS:
حورس:
Just look at my face___ when you tell me goodbye
فقط انظر إلى وجهي ___ عندما تقول لي وداعًا
You'll see what I'm after, by the look in my eye
سترى ما أبحث عنه من خلال النظرة في عيني
Just walk away and leave me alone
فقط ابتعد واتركني وشأني
It's a long way back home
إنه طريق طويل للعودة إلى المنزل
VRS 3:
في آر إس 3:
Now the pages have faded, the story grows cold
والآن تلاشت الصفحات، وأصبحت القصة باردة
And the plot falls to ashes like the ruins of old
وتتحول المؤامرة إلى رماد مثل أنقاض قديمة
Those rats in my rafters, they're after my shoes
تلك الفئران الموجودة على عوارضي الخشبية، تسعى وراء حذائي
And anything else they can find on the shelf
وأي شيء آخر يمكنهم العثور عليه على الرف
I've said they could use
لقد قلت أنهم يمكن أن تستخدم
HORUS:
حورس:
Just look at my face___ when you tell me goodbye
فقط انظر إلى وجهي ___ عندما تقول لي وداعًا
You'll see what I'm after, by the look in my eye
سترى ما أبحث عنه من خلال النظرة في عيني
Just walk away and leave me alone
فقط ابتعد واتركني وشأني
It's a long way back home
إنه طريق طويل للعودة إلى المنزل
It's a long way back home
إنه طريق طويل للعودة إلى المنزل