No Mistake About It كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
She's the shine in every moonbeam
إنها اللمعان في كل شعاع قمر
Kind of girl who can pick you clean
نوع الفتاة التي يمكنها أن تختارك نظيفًا
She's a star in every other man's eyes
إنها نجمة في عيون كل رجل آخر
VRS 2:
في آر إس 2:
She's the girl in every man's day
إنها الفتاة في يوم كل رجل
Pretty soon she will make her way
قريبا جدا سوف تشق طريقها
Into the back door of your mind
إلى الباب الخلفي لعقلك
HORUS:
حورس:
She moves like a raptor
إنها تتحرك مثل طائر جارح
She moves like a snake
إنها تتحرك مثل الثعبان
She moves like a raptor
إنها تتحرك مثل طائر جارح
She moves me to make
إنها تحركني لأقوم بها
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
VRS 3:
في آر إس 3:
She was kind of a neighbourhood kid
لقد كانت نوعًا ما من أطفال الحي
Pretty soon she will flip your lid
قريبا جدا سوف تقلب غطاءك
She's the pearl in every other man's tea
إنها اللؤلؤة في شاي كل رجل آخر
VRS 4:
في آر إس 4:
She's the smile in every man's eyes
إنها الابتسامة في عيون كل رجل
Kind of girl who can put you wise
نوع الفتاة التي يمكن أن تجعلك حكيماً
She's a girl let's every other man be
إنها فتاة، دع كل رجل آخر يكون كذلك
HORUS:
حورس:
She moves like a raptor (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الطيور الجارحة (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves like a ghost (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الشبح (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
إنها تحركني مثل طائر جارح (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves me to boast
إنها تحركني للتفاخر
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
VRS 5:
فيرس 5:
She's the shine in every moonbeam
إنها اللمعان في كل شعاع قمر
Kind of girl who can make you lean
نوع الفتاة التي يمكن أن تجعلك نحيفًا
Over backwards or so they say
إلى الوراء أو هكذا يقولون
VRS 6:
في آر إس 6:
She's the girl in every man's game
إنها الفتاة في لعبة كل رجل
Pretty soon she will pick your brain
قريبا جدا سوف تختار عقلك
She's the smile in every other man's day
إنها الابتسامة في يوم كل رجل آخر
HORUS:
حورس:
She moves like a raptor (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الطيور الجارحة (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves like a snake (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الثعبان (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
إنها تحركني مثل طائر جارح (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves me to make
إنها تحركني لأقوم بها
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
HORUS:
حورس:
She moves like a raptor
إنها تتحرك مثل طائر جارح
She moves like a ghost (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الشبح (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves like a raptor (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الطيور الجارحة (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves me to boast
إنها تحركني للتفاخر
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
HORUS:
حورس:
She moves like a raptor (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الطيور الجارحة (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves like a snake (no mistake about it)
إنها تتحرك مثل الثعبان (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
إنها تحركني مثل طائر جارح (لا يوجد خطأ في ذلك)
She moves me to make
إنها تحركني لأقوم بها
No mistake about it
لا خطأ في ذلك
No mistake about it
لا خطأ في ذلك