No Mistake About It Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
She's the shine in every moonbeam
Zij is de glans in elke maanstraal
Kind of girl who can pick you clean
Het soort meisje dat je schoon kan plukken
She's a star in every other man's eyes
Ze is een ster in de ogen van iedere andere man
VRS 2:
VRS2:
She's the girl in every man's day
Ze is het meisje in de dag van elke man
Pretty soon she will make her way
Binnenkort zal ze haar weg vinden
Into the back door of your mind
In de achterdeur van je geest
HORUS:
HORUS:
She moves like a raptor
Ze beweegt als een roofvogel
She moves like a snake
Ze beweegt als een slang
She moves like a raptor
Ze beweegt als een roofvogel
She moves me to make
Ze beweegt mij om te maken
No mistake about it
Geen vergissing daarover
No mistake about it
Geen vergissing daarover
VRS 3:
VRS3:
She was kind of a neighbourhood kid
Ze was een soort buurtkind
Pretty soon she will flip your lid
Binnenkort zal ze je deksel omdraaien
She's the pearl in every other man's tea
Zij is de parel in de thee van iedere andere man
VRS 4:
VRS4:
She's the smile in every man's eyes
Zij is de glimlach in de ogen van elke man
Kind of girl who can put you wise
Een meisje dat je wijs kan maken
She's a girl let's every other man be
Ze is een meisje, laten we dat elke andere man zijn
HORUS:
HORUS:
She moves like a raptor (no mistake about it)
Ze beweegt als een roofvogel (geen vergissing)
She moves like a ghost (no mistake about it)
Ze beweegt als een geest (geen vergissing over)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
Ze beweegt me als een roofvogel (geen misverstand)
She moves me to boast
Ze beweegt mij om op te scheppen
No mistake about it
Geen vergissing daarover
No mistake about it
Geen vergissing daarover
VRS 5:
VRS5:
She's the shine in every moonbeam
Zij is de glans in elke maanstraal
Kind of girl who can make you lean
Een meisje dat je slank kan maken
Over backwards or so they say
Achteruit, dat zeggen ze
VRS 6:
VRS6:
She's the girl in every man's game
Zij is het meisje in het spel van elke man
Pretty soon she will pick your brain
Binnenkort zal ze je hersens uitkiezen
She's the smile in every other man's day
Ze is de glimlach in de dag van elke andere man
HORUS:
HORUS:
She moves like a raptor (no mistake about it)
Ze beweegt als een roofvogel (geen vergissing)
She moves like a snake (no mistake about it)
Ze beweegt als een slang (geen vergissing over)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
Ze beweegt me als een roofvogel (geen misverstand)
She moves me to make
Ze beweegt mij om te maken
No mistake about it
Geen vergissing daarover
No mistake about it
Geen vergissing daarover
HORUS:
HORUS:
She moves like a raptor
Ze beweegt als een roofvogel
She moves like a ghost (no mistake about it)
Ze beweegt als een geest (geen vergissing over)
She moves like a raptor (no mistake about it)
Ze beweegt als een roofvogel (geen vergissing)
She moves me to boast
Ze beweegt mij om op te scheppen
No mistake about it
Geen vergissing daarover
No mistake about it
Geen vergissing daarover
HORUS:
HORUS:
She moves like a raptor (no mistake about it)
Ze beweegt als een roofvogel (geen vergissing)
She moves like a snake (no mistake about it)
Ze beweegt als een slang (geen vergissing)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
Ze beweegt me als een roofvogel (geen misverstand)
She moves me to make
Ze beweegt mij om te maken
No mistake about it
Geen vergissing daarover
No mistake about it
Geen vergissing daarover