No Mistake About It Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VRS 1:
ВРС 1:
She's the shine in every moonbeam
Она сияет в каждом лунном луче
Kind of girl who can pick you clean
Такая девушка, которая может тебя вычистить
She's a star in every other man's eyes
Она звезда в глазах каждого мужчины
VRS 2:
ВРС 2:
She's the girl in every man's day
Она девушка в каждый день мужчины
Pretty soon she will make her way
Довольно скоро она пробьется
Into the back door of your mind
В заднюю дверь твоего разума
HORUS:
ХОР:
She moves like a raptor
Она движется как хищник
She moves like a snake
Она движется как змея
She moves like a raptor
Она движется как хищник
She moves me to make
Она побуждает меня сделать
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
VRS 3:
ВРС 3:
She was kind of a neighbourhood kid
Она была своего рода соседским ребенком
Pretty soon she will flip your lid
Довольно скоро она перевернет твою крышку
She's the pearl in every other man's tea
Она жемчужина в чае для любого мужчины.
VRS 4:
ВРС 4:
She's the smile in every man's eyes
Она улыбка в глазах каждого мужчины
Kind of girl who can put you wise
Какая девушка, которая может тебя мудрить
She's a girl let's every other man be
Она девушка, пусть любой другой мужчина будет таким же.
HORUS:
ХОР:
She moves like a raptor (no mistake about it)
Она движется как хищник (в этом нет никакой ошибки)
She moves like a ghost (no mistake about it)
Она движется как привидение (в этом нет никакой ошибки)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
Она движет мной, как хищник (в этом нет никакой ошибки)
She moves me to boast
Она побуждает меня похвастаться
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
VRS 5:
ВРС 5:
She's the shine in every moonbeam
Она сияет в каждом лунном луче
Kind of girl who can make you lean
Такая девушка, которая может сделать тебя худым
Over backwards or so they say
Они говорят, что наоборот, или так говорят.
VRS 6:
ВРС 6:
She's the girl in every man's game
Она девушка в игре каждого мужчины
Pretty soon she will pick your brain
Довольно скоро она выберет твой мозг
She's the smile in every other man's day
Она улыбка в любой день мужчины
HORUS:
ХОР:
She moves like a raptor (no mistake about it)
Она движется как хищник (в этом нет никакой ошибки)
She moves like a snake (no mistake about it)
Она движется как змея (в этом нет никакой ошибки)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
Она движет мной, как хищник (в этом нет никакой ошибки)
She moves me to make
Она побуждает меня сделать
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
HORUS:
ХОР:
She moves like a raptor
Она движется как хищник
She moves like a ghost (no mistake about it)
Она движется как привидение (в этом нет никакой ошибки)
She moves like a raptor (no mistake about it)
Она движется как хищник (в этом нет никакой ошибки)
She moves me to boast
Она побуждает меня похвастаться
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
HORUS:
ХОР:
She moves like a raptor (no mistake about it)
Она движется как хищник (в этом нет никакой ошибки)
She moves like a snake (no mistake about it)
Она движется как змея (в этом нет никакой ошибки)
She moves me like a raptor (no mistake about it)
Она движет мной, как хищник (в этом нет никакой ошибки)
She moves me to make
Она побуждает меня сделать
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.
No mistake about it
Никакой ошибки в этом нет.