On Yonge Street 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
See the people walking up and down
人々が上り下りしているのを見る
See the people moving all around
人々が動き回っているのを見てください
On the streets of my hometown
故郷の路上で
On Yonge Street
ヤングストリート沿い
VRS 2:
VRS2:
Longest street in the world they say
世界で一番長い通りだそうです
Summertime soon slips away
夏はあっという間に過ぎていきます
I hope I'll see you one fine day
いつか晴れた日に会えることを願っています
On Yonge Street
ヤングストリート沿い
HORUS:
ホルス:
Everywhere you go in a city by a lake
湖畔の街ならどこへ行っても
Back there in the flow you may give a hand a shake
流れの中で握手をしてもいいよ
Everyone you pass seems to want to say hello
すれ違う人は皆、挨拶をしたがっているようだ
Even late at night on the freshly fallen snow
夜遅くまで降った新雪の上でも
VRS 3:
VRS3:
See the children jumping all around
子どもたちがあちこちで飛び跳ねているのを見てください
See the parents looking up and down
両親が上下を見ているのを見る
Upon the streets of my hometown
故郷の路上で
On Yonge Street
ヤングストリート沿い
VRS 4:
VRS4:
It's a mean street if you choose
あなたが選ぶなら、それは意地悪な通りです
It's a lean street when you lose
負けたら痩せ細る街だ
An in between street when you cruise
クルーズの合間にある通り
Along Yonge street
ヤング通り沿い
HORUS:
ホルス:
Everywhere you go in a city by a lake
湖畔の街ならどこへ行っても
You'll be sure and find it's a case of give and take
きっと、それはギブアンドテイクの関係だと分かるだろう
Everyone you pass seems to want to say hello
すれ違う人は皆、挨拶をしたがっているようだ
Even late at night when the streets are all aglow
街が明るい夜遅くでも
VRS 5:
VRS5:
It's the longest street in the world
それは世界で一番長い通りです
With the most feet in the world
世界で一番足が多い
Another street where boy meets girl
少年と少女が出会うもうひとつの街
On Yonge street
ヤング通り沿い
VRS 6:
VRS6:
See the people walking up and down
人々が上り下りしているのを見る
See the people moving all around
人々が動き回っているのを見てください
Those are the streets of my hometown
それは私の故郷の街並みです
On Yonge Street
ヤングストリート沿い
INSTRUMNTL:
楽器:
HORUS:
ホルス:
Everywhere you walk people almost say hello
どこを歩いても人々はほとんど挨拶をします
Even late at night when the streets are all aglow
街が明るい夜遅くでも
On Yonge street
ヤング通り沿い
On Yonge street
ヤング通り沿い
On Yonge street
ヤング通り沿い