Same Old Loverman 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
I'm not some long lost someone
私は長い間行方不明になっていた人ではありません
Just dropped in to say 'hello'
「こんにちは」と言うために立ち寄っただけです
It's that same old loverman, baby__
あの昔の恋人だよ、ベイビー__
You lost so long ago
あなたはずっと前に負けました
HORUS:
ホルス:
'Cause I was born____ to believe
だって私は信じるために生まれてきたから____
I never could deceive, believe me
私は決して騙すことはできません、信じてください
VRS 2:
VRS2:
I hear no children's voices
子どもたちの声が聞こえない
Have they gone back to school____?
彼らは学校に戻りました____?
And that same old loverman, baby__
そして同じ昔の恋人よ、ベイビー__
Is still acting like some kind of fool
相変わらずバカみたいな態度してる
HORUS:
ホルス:
I guess I was born____ to believe
私は信じるために生まれてきたのだと思う____
I never could deceive (believe me)
私は決して騙すことはできません（信じてください）
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 3:
VRS3:
It's cold outside your window
窓の外は寒いです
Please let me in, the night is wild___
中に入れてください、夜は荒れ狂っています___
It's the same old loverman, baby__
それは同じ昔の恋人だよ、ベイビー__
Not some lonesome, winsome child
孤独で愛想の良い子供ではない
HORUS:
ホルス:
Guess I was born____ to bring you grief
私はあなたに悲しみをもたらすために____生まれてきたのだと思います
Though I never was a thief
私は泥棒ではなかったのに
VRS 4:
VRS4:
It's that same old loverman, baby
それはあの昔の恋人だよ、ベイビー
I just dropped in to say 'hello'
「こんにちは」と言うために立ち寄っただけです
HORUS:
ホルス:
Guess I was born____ to believe
私は信じるために____生まれてきたのだと思う
I never could deceive (believe me, oooooh)
私は決して騙すことはできなかった（信じてください、おおおお）