Seven Island Suite كلمات أغنية ترجمة عربية

By Gordon Lightfoot
بقلم جوردون لايتفوت
From the LP Sundown
من LP Sundown
"Em" "F" "A"
"إم" "ف" "أ"
Fret
الحنق
"C" "D" "G"
"ج" "د" "ز"
"Asus4"
"آسوس 4"
Intro...
مقدمة...
....(play style 1)
....(أسلوب اللعب 1)
Seven Islands to the high side of the bay across
سبع جزر على الجانب العلوي من الخليج
the bay
الخليج
To the sunset through the blue light of a fiery
إلى غروب الشمس من خلال الضوء الأزرق الناري
autumn haze
ضباب الخريف
We went walking on the high side of the bay on a
ذهبنا للمشي على الجانب العالي من الخليج على
chilly morn
صباح بارد
And we saw how leaves had fallen on the beds where
ورأينا كيف تساقطت أوراق الشجر على الأسرة حيث
trees are born
تولد الأشجار
....(play style 2)
....(أسلوب اللعب 2)
Any man in his right mind could not fail to be made aware
أي رجل بكامل قواه العقلية لا يمكن إلا أن يكون على علم بذلك
Any woman with gift of wisdom would not seek her answers there
أي امرأة لديها موهبة الحكمة لن تبحث عن إجاباتها هناك
....(play style 1)
....(أسلوب اللعب 1)
Seven Islands to the high side of the bay if you're lookin west
سبع جزر على الجانب العلوي من الخليج إذا كنت تنظر إلى الغرب
To the sunset you can see it all in fiery autumn dress
حتى غروب الشمس يمكنك رؤية كل ذلك في ثوب الخريف الناري
....(play style 2)
....(أسلوب اللعب 2)
Anytime would be the right time to come up to your bed of boughs
في أي وقت سيكون الوقت المناسب للوصول إلى سريرك من الأغصان
Anybody with a wish to wander could not fail but to be aroused
أي شخص لديه الرغبة في التجول لا يمكن أن يفشل إلا أن يستيقظ
Inst...
انست...
....(play style 3)
....(أسلوب اللعب 3)
Do do do dit, do do do dit
افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل ذلك
Do do do dit, do do do dit
افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل ذلك
Living high in the city guess you think it's a pretty good
العيش في أعالي المدينة أعتقد أنك تعتقد أنه أمر جيد جدًا
way
الطريق
You get to learn that when you get burned you got nothin to say
عليك أن تتعلم أنه عندما تحترق، ليس لديك ما تقوله
You seem to think because you got chicken to go you're in luck
يبدو أنك تعتقد أنك محظوظ لأنك حصلت على الدجاج
....(play style 4)
....(أسلوب اللعب 4)
Fortune will not find you in your mansion or your truck
لن يجدك الحظ في قصرك أو شاحنتك
us4
لنا4
Brothers will desert you when you're down and shit outta luck
سوف يتخلى عنك الإخوة عندما تكون محبطًا ويضيعون الحظ
Inst...
انست...
....(play style 3)
....(أسلوب اللعب 3)
Do do do dit, do do do dit
افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل ذلك
Do do do dit, do do do dit
افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل ذلك
Look around at the mornin guess you're doin the best you can
انظر حولك في الصباح، خمن أنك تفعل أفضل ما بوسعك
Surely you know that when you go nobody gives you a hand
من المؤكد أنك تعلم أنه عندما تذهب لا أحد يمد لك يد المساعدة
Think of the air you're breathin in, think of the time you waste
فكر في الهواء الذي تتنفسه، فكر في الوقت الذي تضيعه
Think of the right and wrong and consider the frown on your face
فكر في الصواب والخطأ وفكر في العبوس على وجهك
....(play style 2)
....(أسلوب اللعب 2)
It's time you tried livin on the high side of the bay you need a rest
لقد حان الوقت لتجرب العيش على الجانب العلوي من الخليج، فأنت بحاجة إلى الراحة
Any woman or a man with a wish to fade away could be so blessed
أي امرأة أو رجل لديه الرغبة في التلاشي يمكن أن يكون مباركًا جدًا
....(play style 4)
....(أسلوب اللعب 4)
Fortune will not find you in your mansion turned to gold
لن يجدك الحظ في قصرك الذي تحول إلى ذهب
Brothers will desert you when your nights turn long and cold
سوف يتخلى عنك الإخوة عندما تصبح لياليك طويلة وباردة
....(play style 5)
....(أسلوب اللعب 5)
If you feel it you better believe it
إذا شعرت بذلك فمن الأفضل أن تصدق ذلك
You're gonna see it so you really know
سوف تراه حتى تعرف حقًا
It is rising like a feather dipping and dancing from
إنها ترتفع مثل ريشة تغمس وترقص منها
below
أدناه
There's a new wave that is breaking in the wake of a
هناك موجة جديدة تتكسر في أعقاب أ
passing ship
سفينة عابرة
Every nation's gonna be shaken put it together, don't
سوف تهتز كل أمة، لا تفعل ذلك
let it slip
دعها تنزلق
....(play style 2)
....(أسلوب اللعب 2)
It's time you tried livin on the high side of the bay, you need a rest
لقد حان الوقت لتجرب العيش في الجانب العلوي من الخليج، فأنت بحاجة إلى الراحة
Any man or a woman with a wish to fade away could be so blessed
أي رجل أو امرأة لديه الرغبة في التلاشي يمكن أن يكون مباركًا جدًا
Inst...
انست...
....(play style 1)
....(أسلوب اللعب 1)
Seven Islands to the high side of the bay cross the bay
سبع جزر على الجانب العلوي من الخليج تعبر الخليج
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
إلى غروب الشمس من خلال الضوء الأزرق لضباب الخريف الناري
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
إلى غروب الشمس من خلال الضوء الأزرق لضباب الخريف الناري
Dan Nicholas A+
دان نيكولاس أ+