Shadows Versuri Traducere în Română
Gordon Lightfoot - Umbre
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
Let me reach out, love, and touch you
Lasă-mă să te întind, să te iubesc și să te ating
Let me hold you for awhile
Lasă-mă să te țin o vreme
I've been all around the world
Am fost în toată lumea
Oh, how I long to see you smile
Oh, cât de mult îmi doresc să te văd zâmbind
VRS 2:
VRS 2:
There's a shadow on the moon
E o umbră pe lună
And the waters here below
Și apele de aici dedesubt
Do not shine the way they should
Nu străluciți așa cum ar trebui
And I love you just in case you didn't know
Și te iubesc în caz că nu știai
HORUS:
HORUS:
N.C. C ~
N.C. C ~
Let it go
Dă-i drumul
Let it happen like it happened once before
Lasă să se întâmple așa cum s-a întâmplat o dată
It's a wicked wind and it chills me to the bone
E un vânt rău și mă îngheață până la oase
And if you do not believe me
Și dacă nu mă crezi
Come and gaze upon the shadow at your door
Vino și privește umbra de la ușa ta
VRS 3:
VRS 3:
Won't you lie down by me baby
Nu te întinzi lângă mine, iubito
Run your fingers through my hands
Trece-ți degetele prin mâinile mele
I've been all around the town
Am fost prin tot orașul
And still I do not understand
Și tot nu înțeleg
VRS 4:
VRS 4:
Is it me or is it you
Sunt eu sau esti tu
Or the shadow of a dream
Sau umbra unui vis
Is it wrong to be in love
Este greșit să fii îndrăgostit?
Could it be the finest love I've ever seen
Ar putea fi cea mai frumoasă dragoste pe care am văzut-o vreodată
HORUS:
HORUS:
N.C. C ~
N.C. C ~
Set it free
Eliberează-l
Let it happen like it happened once before
Lasă să se întâmple așa cum s-a întâmplat o dată
It's a wicked wind and it chills me to the bone
E un vânt rău și mă îngheață până la oase
And if you do not believe me
Și dacă nu mă crezi
Come and gaze upon the shadow at your door
Vino și privește umbra de la ușa ta
VRS 5:
VRS 5:
Please kiss me gently darling
Te rog sărută-mă cu blândețe dragă
Where the river runs away
Unde fuge râul
From the mountains in the springtime
De la munte primăvara
On a blue and windy day
Într-o zi albastră și vântoasă
VRS 6:
VRS 6:
When there's beauty all around
Când este frumusețe peste tot
As the shades of night grow deep
Pe măsură ce umbrele nopții devin adânci
As the morning stars grow dim
Pe măsură ce stelele dimineții se întunecă
They will find us in the shadows fast asleep
Ne vor găsi în umbră adormiți adânc
HORUS:
HORUS:
N.C. C ~
N.C. C ~
Let it go
Dă-i drumul
Let it happen like it happened once before
Lasă să se întâmple așa cum s-a întâmplat o dată
It's a wicked wind and it chills me to the bone
E un vânt rău și mă îngheață până la oase
And if you do not believe me
Și dacă nu mă crezi
Come and gaze upon the shadow at your door
Vino și privește umbra de la ușa ta
OUTRO:
OUTRO:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.