Sit Down Young Stranger Letras Tradução em Português

I'm standin' at the doorway, my head down in my hands
Estou parado na porta, com a cabeça baixa nas mãos
Not knowin' where to sit, not knowin' where I stand
Não sei onde sentar, não sei onde estou
My father looms above me, for him there is no rest
Meu pai paira sobre mim, para ele não há descanso
My mother's arms enfold me and hold me to her breast
Os braços da minha mãe me envolvem e me seguram contra seu peito
"They say you've been out wanderin', they say you've traveled far
"Eles dizem que você está vagando, dizem que você viajou para longe
Sit down, young stranger and tell us who you are"
Sente-se, jovem estranho e diga-nos quem você é"
The room has all gone misty, my thoughts are all in spin
A sala ficou toda enevoada, meus pensamentos estão girando
"Sit down, young stranger and tell us where you been"
"Sente-se, jovem estranho e diga-nos onde você esteve"
"Well, I've been up to the mountain, I've walked down by the sea
"Bem, eu estive na montanha, desci à beira-mar
I never questioned no one and no one questioned me
Eu nunca questionei ninguém e ninguém me questionou
My love was given freely and oft-times was returned
Meu amor foi dado gratuitamente e muitas vezes foi retribuído
I never came to borrow, I only came to learn
Nunca pedi emprestado, só vim para aprender
Sometimes it did get lonely, but it taught me how to cry
Às vezes era solitário, mas me ensinou a chorar
And laughter came to easy for life to pass me by
E o riso ficou fácil para a vida passar por mim
I never had a dollar that I didn't earn with pride
Nunca tive um dólar que não ganhasse com orgulho
'Cause I had a million daydreams to keep me satisfied"
Porque eu tive um milhão de sonhos para me manter satisfeito"
INTERLUDE: | G | G | C | G | C | G | D | G |
INTERLÚDIO: | G | G | C | G | C | G | D | G |
"And will you gather daydreams, or will you gather wealth?
"E você acumulará devaneios ou acumulará riquezas?
How can you find your fortune if you cannot find yourself?"
Como você pode encontrar sua fortuna se não consegue se encontrar?"
My mother's eyes grow misty, there's a tremblin' in her hand
Os olhos da minha mãe ficam embaçados, há um tremor na mão dela
"Sit down, young stranger, I do not understand
"Sente-se, jovem estranho, eu não entendo
And will you try and tell us that you've been too long at school?
E você vai tentar nos dizer que está na escola há muito tempo?
That knowledge is not needed, that power does not rule?
Que o conhecimento não é necessário, que o poder não governa?
That war is not the answer, that young men should not die?
Que a guerra não é a resposta, que os jovens não deveriam morrer?
Sit down young stranger, I wait for your reply"
Sente-se, jovem estranho, espero sua resposta"
"The answer is not easy for souls are not reborn
“A resposta não é fácil porque as almas não renascem
To wear the crown of peace, you must wear the Crown of Thorns
Para usar a coroa da paz, você deve usar a coroa de espinhos
If Jesus had a reason, I'm sure he would not tell
Se Jesus tivesse um motivo, tenho certeza que ele não contaria
They treated him so badly, how could he wish them well?"
Eles o trataram tão mal, como ele poderia desejar-lhes o melhor?"
The parlor now is empty, there's nothin' left to say
A sala agora está vazia, não há mais nada a dizer
My father has departed, my mother's gone to pray
Meu pai partiu, minha mãe foi orar
There's rockets in the meadows and ships out on the sea
Há foguetes nos prados e navios no mar
The answer's in the forest, carved upon a tree:
A resposta está na floresta, esculpida numa árvore:
"John loves Mary,"...does anyone love me?
"John ama Mary,"...alguém me ama?