Sometimes I Wish 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
Dreaming of a love I lost, the day the final bridge was crossed
失った恋を夢見て 最後の橋を渡った日
Sometimes I wish that I could just forget
時々、忘れられたらいいのにと思うことがある
But the memory lingers yet and it hangs around
でも記憶はまだ残ってて、そこら中に漂ってるんだ
Leaving me low and leaving me down
私を落ち込ませて放置する
Everywhere I roam, there is nobody home
どこを歩き回っても家には誰もいない
Even I should know, when it ain't my day, there is no other way
分かっているはずだけど、自分の日じゃない時は、他に方法はないんだ
INTRLU:
入口:
VRS 2:
VRS2:
I begin to wake up to, how wrong it was to cling to you
あなたにしがみつくことがどれほど間違いだったかに目覚め始める
Sometimes I wish to hold you to my heart
時々私はあなたを私の心に抱きしめたいと思います
'Cause I can't keep us apart, forgiving you
だって私たちを引き離すことはできないから、あなたを許して
Was the easiest thing that I ever could do
今までできた中で一番簡単なことだった
Everywhere I go, there is no one I know
どこに行っても知り合いがいない
Even I can see, it's too late now to believe in a vow
私にも分かる 誓いを信じるにはもう手遅れだ
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 3:
VRS3:
As I wander, I return, to days gone by, there's much to be learned
さまよいながら、過ぎ去った日々に戻る、学ぶべきことがたくさんある
Sometimes I wish that miracles could be
時々、奇跡が起きてほしいと願う
But at best I fail to see any happening
でもせいぜい何も起きていないだけだ
Some gotta lose and some gotta win
負けなければならない人もいるし、勝たなければならない人もいる
Everywhere I roam, there is nobody home
どこを歩き回っても家には誰もいない
Even I should know when it ain't my day, there is no other way
それが私の日ではないときは私さえ知っているはずですが、他に方法はありません
Everywhere I go, there is no one I know
どこに行っても知り合いがいない
Even I can see, it's too late now to believe in a vow
私にも分かる 誓いを信じるにはもう手遅れだ
You're leaving right now
あなたは今すぐ出発します