Sometimes I Wish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gordon Lightfoot - Czasami żałuję

by Gordon Lightfoot

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Lightfoot Sometimes I Wish

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
Dreaming of a love I lost, the day the final bridge was crossed
Śniąc o miłości, którą straciłem, w dniu, w którym przekroczono ostatni most
Sometimes I wish that I could just forget
Czasami żałuję, że nie mogę po prostu zapomnieć
But the memory lingers yet and it hangs around
Ale pamięć wciąż pozostaje i wciąż się kręci
Leaving me low and leaving me down
Zostawiasz mnie przygnębionego i zostawiasz mnie przygnębionego
Everywhere I roam, there is nobody home
Gdziekolwiek się kręcę, nie ma nikogo w domu
Even I should know, when it ain't my day, there is no other way
Nawet ja powinnam wiedzieć, że kiedy to nie jest mój dzień, nie ma innego wyjścia
INTRLU:
WSTĘP:
VRS 2:
VRS 2:
I begin to wake up to, how wrong it was to cling to you
Zaczynam się budzić i zdawać sobie sprawę, jak źle było trzymać się ciebie
Sometimes I wish to hold you to my heart
Czasami pragnę cię przytulić do serca
'Cause I can't keep us apart, forgiving you
Bo nie mogę nas rozdzielić, wybaczając ci
Was the easiest thing that I ever could do
To była najprostsza rzecz, jaką kiedykolwiek mogłem zrobić
Everywhere I go, there is no one I know
Gdziekolwiek idę, nie ma nikogo, kogo znam
Even I can see, it's too late now to believe in a vow
Nawet ja widzę, że jest już za późno na wiarę w przysięgę
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
VRS 3:
VRS 3:
As I wander, I return, to days gone by, there's much to be learned
Wędrując, wracam do minionych dni, jest wiele do nauczenia się
Sometimes I wish that miracles could be
Czasami żałuję, że nie zdarzają się cuda
But at best I fail to see any happening
Ale w najlepszym razie nie widzę żadnego wydarzenia
Some gotta lose and some gotta win
Niektórzy muszą przegrać, a niektórzy muszą wygrać
Everywhere I roam, there is nobody home
Gdziekolwiek się kręcę, nie ma nikogo w domu
Even I should know when it ain't my day, there is no other way
Nawet ja powinnam wiedzieć, że to nie jest mój dzień, nie ma innego wyjścia
Everywhere I go, there is no one I know
Gdziekolwiek idę, nie ma nikogo, kogo znam
Even I can see, it's too late now to believe in a vow
Nawet ja widzę, że jest już za późno na wiarę w przysięgę
You're leaving right now
Wychodzisz właśnie teraz

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.