Sometimes I Wish Текст Песни Перевод на Русский

Гордон Лайтфут - Иногда мне хочется

by Gordon Lightfoot

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Lightfoot Sometimes I Wish

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VRS 1:
ВРС 1:
Dreaming of a love I lost, the day the final bridge was crossed
Мечтаю о любви, которую потерял, в тот день, когда был перейден последний мост.
Sometimes I wish that I could just forget
Иногда мне хочется просто забыть
But the memory lingers yet and it hangs around
Но память еще жива и висит вокруг.
Leaving me low and leaving me down
Оставив меня на низком уровне и оставив меня внизу
Everywhere I roam, there is nobody home
Куда бы я ни бродил, дома никого нет
Even I should know, when it ain't my day, there is no other way
Даже я должен знать, что когда не мой день, другого выхода нет.
INTRLU:
ИНТРЛУ:
VRS 2:
ВРС 2:
I begin to wake up to, how wrong it was to cling to you
Я начинаю осознавать, как неправильно было цепляться за тебя
Sometimes I wish to hold you to my heart
Иногда мне хочется прижать тебя к сердцу
'Cause I can't keep us apart, forgiving you
Потому что я не могу разлучить нас, прощая тебя
Was the easiest thing that I ever could do
Это было самое легкое, что я когда-либо мог сделать.
Everywhere I go, there is no one I know
Куда бы я ни пошел, я никого не знаю
Even I can see, it's too late now to believe in a vow
Даже я вижу, что уже слишком поздно верить в клятву
INSTRUMNTL:
ИНСТРУМЕНТ:
VRS 3:
ВРС 3:
As I wander, I return, to days gone by, there's much to be learned
Когда я брожу, я возвращаюсь к прошедшим дням, мне нужно многому научиться
Sometimes I wish that miracles could be
Иногда мне хочется, чтобы чудеса случались
But at best I fail to see any happening
Но в лучшем случае я не вижу ничего происходящего
Some gotta lose and some gotta win
Некоторые должны проиграть, а некоторые должны выиграть
Everywhere I roam, there is nobody home
Куда бы я ни бродил, дома никого нет
Even I should know when it ain't my day, there is no other way
Даже я должен знать, что когда сегодня не мой день, другого выхода нет.
Everywhere I go, there is no one I know
Куда бы я ни пошел, я никого не знаю
Even I can see, it's too late now to believe in a vow
Даже я вижу, что уже слишком поздно верить в клятву
You're leaving right now
Ты уходишь прямо сейчас

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.