Steel Rail Blues Testo Traduzione Italiana

STEEL RAIL BLUES - Gordon Lightfoot
STEEL RAIL BLUES - Gordon Lightfoot
Email: azreal9110@sbcglobal.net
E-mail: azreal9110@sbcglobal.net
Capo: 1st Fret
Capotasto: 1° tasto
Chords Used:
Accordi utilizzati:
e:-0-|-0-|-0-|-0-|-1-|-1-|
e:-0-|-0-|-0-|-0-|-1-|-1-|
B:-1-|-1-|-1-|-0-|-0-|-1-|
B:-1-|-1-|-1-|-0-|-0-|-1-|
G:-0-|-3-|-2-|-1-|-0-|-2-|
Sol:-0-|-3-|-2-|-1-|-0-|-2-|
D:-2-|-2-|-2-|-2-|-0-|-3-|
D:-2-|-2-|-2-|-2-|-0-|-3-|
A:-3-|-3-|-0-|-2-|-2-|-x-|
A:-3-|-3-|-0-|-2-|-2-|-x-|
E:-x-|-x-|-x-|-0-|-3-|-x-|
E:-x-|-x-|-x-|-0-|-3-|-x-|
Intro (not relative to capo)
Intro (non relativo al capotasto)
Well I got my mail late last night
Beh, ho ricevuto la posta ieri sera tardi
A letter from a girl who found the time to write
Una lettera di una ragazza che ha trovato il tempo per scrivere
To her lonesome boy somewhere in the night
Al suo ragazzo solitario da qualche parte nella notte
She sent me a railroad ticket too
Anche lei mi ha mandato un biglietto ferroviario
To take me to her loving arms
Per portarmi tra le sue amorevoli braccia
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
E la grande ringhiera d'acciaio mi porterà a casa dalla persona che amo
Well I been out here many long days
Beh, sono stato qui per molti lunghi giorni
I haven't found a place that I could call my own
Non ho trovato un posto che potrei chiamare mio
Not a two bit bed to lay my body on
Non un letto da quattro soldi su cui adagiare il mio corpo
I been stood up I been shook down
Mi sono alzato e sono stato scosso
I been dragged into the sand
Sono stato trascinato nella sabbia
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
E la grande ringhiera d'acciaio mi porterà a casa dalla persona che amo
Ooh ooh ooh yi he he
Ooh ooh ooh sì, lui
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
(Play Intro Again)
(Riproduci di nuovo l'introduzione)
Well I been up tight most every night
Beh, sono stato sveglio quasi ogni notte
Walking along the streets of this old town
Passeggiando per le strade di questo centro storico
Not a friend around to tell my troubles to
Non ho un amico in giro a cui raccontare i miei problemi
My good old car she done broke down
La mia buona vecchia macchina si è rotta
'Cause I drove it into the ground
Perché l'ho piantato nel terreno
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
E la grande ringhiera d'acciaio mi porterà a casa dalla persona che amo
Well look over yonder across the plain
Ebbene, guarda laggiù, attraverso la pianura
The big drive wheels a-pounding along the ground
Le grandi ruote motrici rimbombano sul terreno
Gonna get on board and I'll be homeward bound
Salirò a bordo e tornerò a casa
Now I ain't had a home cooked meal
Ora, non ho mangiato un pasto fatto in casa
And Lord I need one now
E Signore, ne ho bisogno adesso
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
E la grande ringhiera d'acciaio mi porterà a casa dalla persona che amo
Ooh ooh ooh yi he he
Ooh ooh ooh sì, lui
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
(Play Intro Again)
(Riproduci di nuovo l'introduzione)
Now here I am with my head in my hand
Ora eccomi qui con la testa tra le mani
Standing on the broad highway will you give a ride
Stando sull'ampia strada maestra darai un passaggio
To a lonesome boy who missed the train last night
A un ragazzo solitario che ieri sera ha perso il treno
I went in town for one last round
Sono andato in città per un ultimo giro
And I gambled my ticket away
E ho scommesso il mio biglietto
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
E la grande ringhiera d'acciaio mi porterà a casa dalla persona che amo
Ooh ooh ooh yi he he
Ooh ooh ooh sì, lui
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh yi he he
Ooh ooh ooh sì, lui
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
(Play Intro Again)
(Riproduci di nuovo l'introduzione)
oh, Yi he he
oh, sì, eh, eh
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega