The Auctioneer كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO:
مقدمة:
N.C.
نورث كارولاينا.
Hey well, all right, sir
مهلا، حسنا، حسنا، سيدي
Open the gate and let 'em out and walk 'em boys
افتح البوابة ودعهم يخرجون واصطحبهم يا أولاد
N.C.
نورث كارولاينا.
Here we come and let in number twenty-nine
ها نحن نأتي وندخل الرقم تسعة وعشرون
What are you gonna give for the little fella
ماذا ستعطي للرجل الصغير
HORUS:
حورس:
I want a five dollar want a bid
أريد خمسة دولارات أريد العرض
Would you bid it on a five on a five on a five
هل يمكنك المزايدة عليه على خمسة على خمسة على خمسة
Will you bid it on a twenty-five
هل ستزايدها على خمسة وعشرين
Got a twenty-five dollar would you bid it on five on the five
حصلت على خمسة وعشرين دولارًا هل يمكنك المزايدة بها على خمسة على الخمسة
Will you bid it on a thirty dollar five on five
هل ستزايدها بخمسة وثلاثين دولارًا على خمسة؟
Will you bid it on a five, will you bid it on a thirty-five
هل ستزايده على خمسة، هل ستزايده على خمسة وثلاثين
VRS 1:
فيرس 1:
Well, there was a boy from Arkansas
حسنًا، كان هناك صبي من أركنساس
Who wouldn't listen to his ma
من منا لا يستمع لأمه
When she told him that he should go to school
عندما قالت له أنه يجب أن يذهب إلى المدرسة
Well, he'd sneak away in the afternoon
حسناً، كان يتسلل بعيداً في فترة ما بعد الظهر
Take a little walk and pretty soon
قم بالمشي قليلاً وقريباً جداً
You'd find him at the local auction barn
ستجده في حظيرة المزاد المحلية
VRS 2:
في آر إس 2:
Well, he'd stand and listen carefully
حسنًا، كان يقف ويستمع بعناية
Until at last he began to see
حتى بدأ أخيرًا يرى
How the auctioneer could talk so rapidly
كيف يمكن للمزاد أن يتحدث بهذه السرعة
Well, he said, "Oh my, it's do or die
حسنًا، قال: "يا إلهي، إنها حياة أو موت
I've got to learn that auction cry
يجب أن أتعلم صرخة المزاد تلك
Gonna make my mark and be an auctioneer"
سأضع بصمتي وأكون بائعًا للمزاد"
HORUS:
حورس:
Twenty-five dollar bid you now thirty dollar thirty
خمسة وعشرون دولارًا عرض عليك الآن ثلاثين دولارًا وثلاثين
Will you make it thirty, bid it on a thirty dollar thirty dollar
هل ستجعلها ثلاثين، قم بالمزايدة عليها بثلاثين دولارًا ثلاثين دولارًا
Will you give me thirty, will you give me thirty dollar bill
هل ستعطيني ثلاثين، هل ستعطيني فاتورة بثلاثين دولارًا؟
I got a thirty dollar bid you now
لقد حصلت على عرض بقيمة ثلاثين دولارًا لك الآن
Five will you beat it on a thirty-five, bid it on thirty-five, thirty-five
خمسة سوف تغلب عليها على خمسة وثلاثين، المزايدة عليها على خمسة وثلاثين، خمسة وثلاثين
Who's gonna bid it at a thirty-five dollar bill
من سيزايدها بخمسة وثلاثين دولارًا؟
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 3:
في آر إس 3:
Well, the time went by and he did his best
حسنًا، لقد مر الوقت وقد بذل قصارى جهده
And all could see he did not jest
وكان الجميع يرون أنه لم يمزح
He practiced calling bids both night and day
لقد تدرب على استدعاء العطاءات ليلاً ونهارًا
Well, his pappy found him behind the barn
حسناً، لقد وجده بابيه خلف الحظيرة
Just working up an awful storm
مجرد العمل على عاصفة فظيعة
As he tried to imitate the auctioneer
كما حاول تقليد البائع بالمزاد
VRS 4:
في آر إس 4:
Then his pop said, "Son, we just can't stand
ثم قال بوب له: "يا بني، نحن لا نستطيع الوقوف
To have a mediocre man
أن يكون لديك رجل متوسط
Selling things at auction, using our good name
بيع الأشياء في المزاد باستخدام اسمنا الجيد
Gonna send you off to auction school
سأرسلك إلى مدرسة المزاد
And then you'll be nobody's fool
وبعد ذلك سوف تكون أحمق لا أحد
And you can take your place among the best"
ويمكنك أن تأخذ مكانك بين الأفضل"
HORUS:
حورس:
Thirty-five dollar bid you now forty dollar forty
خمسة وثلاثون دولارًا عرض عليك الآن أربعون دولارًا وأربعون
Will you make it forty, bid it on a forty dollar forty dollar
هل ستجعلها أربعين، زاودها على أربعين دولارًا أربعين دولارًا
Will you give me forty, will you give me forty dollar bill
هل ستعطيني أربعين، هل ستعطيني فاتورة بأربعين دولارًا؟
I got a forty dollar bid you now
لقد حصلت على عرض أربعين دولارًا لك الآن
Five will you beat it on a forty-five, bid it on forty-five, forty-five
خمسة سوف تغلبها على خمسة وأربعين، عرضها على خمسة وأربعين، خمسة وأربعين
Who's gonna bid it at a forty-five dollar bill
من سيزايدها بخمسة وأربعين دولارًا؟
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 5:
فيرس 5:
And from that boy that went to school
ومن ذلك الصبي الذي ذهب إلى المدرسة
There grew a man who played it cool
نشأ هناك رجل لعبها بشكل رائع
He come back home a full fledged auctioneer
لقد عاد إلى المنزل وهو بائع مزاد كامل
And the people would come from miles around
وكان الناس يأتون من أميال حولها
Just to hear him make that rhythmic sound
فقط لسماعه يصدر هذا الصوت الإيقاعي
That filled their hearts with such a happy cheer
لقد ملأ ذلك قلوبهم بمثل هذا الهتاف السعيد
VRS 6:
في آر إس 6:
And his fame spread out from shore to shore
وانتشرت شهرته من الشاطئ إلى الشاطئ
He'd all that he could do and more
كان لديه كل ما يمكنه فعله وأكثر
He had to buy a plane to get around
كان عليه أن يشتري طائرة للتنقل
Well, now he's the best in all the land
حسنًا، الآن هو الأفضل في كل البلاد
Let's pause and give that man a hand
دعونا نتوقف ونعطي هذا الرجل يد المساعدة
'Cause he's the best of all the auctioneers
لأنه الأفضل بين جميع بائعي المزاد
HORUS:
حورس:
Forty-five dollar bid you now fifty dollar fifty
خمسة وأربعون دولارًا عرض عليك الآن خمسون دولارًا وخمسون
Will you make it fifty, bid it on a fifty dollar fifty dollar
هل ستجعلها خمسين، قم بالمزايدة عليها بخمسين دولارًا خمسين دولارًا
Will you give me fifty, will you give me fifty dollar bill
هل ستعطيني خمسين، هل ستعطيني فاتورة بقيمة خمسين دولارًا؟
I got a fifty dollar bid you now
لقد حصلت على عرض بخمسين دولارًا لك الآن
Five will you beat it on a fifty-five, bid it on fifty-five, fifty-five
خمسة سوف تغلبها على خمسة وخمسين، المزايدة عليها على خمسة وخمسين، خمسة وخمسين
Who's gonna bid it at a fifty-five dollar bill
من سيزايدها بخمسة وخمسين دولاراً؟
INSTRUMNTL:
الاداة:
OUTRO:
الخاتمة:
Well, I sold that hog for a fifty dollar bill
حسنًا، لقد بعت ذلك الخنزير بخمسين دولارًا