The Auctioneer Versuri Traducere în Română

CAPO: 3rd Fret
CAPO: Fret 3
INTRO:
INTRODUCERE:
N.C.
N.C.
Hey well, all right, sir
Ei bine, în regulă, domnule
Open the gate and let 'em out and walk 'em boys
Deschide poarta și dă-i drumul și plimbă-i băieți
N.C.
N.C.
Here we come and let in number twenty-nine
Iată că venim și lăsăm să intre numărul douăzeci și nouă
What are you gonna give for the little fella
Ce vei da pentru micuțul
HORUS:
HORUS:
I want a five dollar want a bid
Vreau o ofertă de cinci dolari
Would you bid it on a five on a five on a five
Ai licita-o pe un cinci pe un cinci pe un cinci
Will you bid it on a twenty-five
Îl vei licita pe douăzeci și cinci
Got a twenty-five dollar would you bid it on five on the five
Ai douăzeci și cinci de dolari ai licita-o pe cinci pe cinci
Will you bid it on a thirty dollar five on five
Îl vei licita pe un cinci pe cinci de treizeci de dolari
Will you bid it on a five, will you bid it on a thirty-five
Îl vei licita pe un cinci, îl vei licita pe un treizeci și cinci
VRS 1:
VRS 1:
Well, there was a boy from Arkansas
Ei bine, era un băiat din Arkansas
Who wouldn't listen to his ma
Cine nu și-ar asculta mama
When she told him that he should go to school
Când ea i-a spus că ar trebui să meargă la școală
Well, he'd sneak away in the afternoon
Ei bine, s-ar strecura după-amiaza
Take a little walk and pretty soon
Fă o mică plimbare și destul de curând
You'd find him at the local auction barn
L-ai găsi la hambarul local de licitație
VRS 2:
VRS 2:
Well, he'd stand and listen carefully
Ei bine, s-ar ridica și ar asculta cu atenție
Until at last he began to see
Până când în cele din urmă a început să vadă
How the auctioneer could talk so rapidly
Cum a putut licitatorul să vorbească atât de repede
Well, he said, "Oh my, it's do or die
Ei bine, el a spus: „Oh, este să faci sau să mori
I've got to learn that auction cry
Trebuie să învăț acel strigăt de licitație
Gonna make my mark and be an auctioneer"
O să-mi pun amprenta și să fiu licitator”
HORUS:
HORUS:
Twenty-five dollar bid you now thirty dollar thirty
Douăzeci și cinci de dolari îți ofer acum treizeci de dolari treizeci
Will you make it thirty, bid it on a thirty dollar thirty dollar
Vrei să ajungi la treizeci, să-i licitați pentru treizeci de dolari treizeci de dolari
Will you give me thirty, will you give me thirty dollar bill
Îmi dai treizeci, îmi dai o bancnotă de treizeci de dolari
I got a thirty dollar bid you now
Am o ofertă de treizeci de dolari acum
Five will you beat it on a thirty-five, bid it on thirty-five, thirty-five
Cinci îl vei învinge pe un treizeci și cinci, licitați pe treizeci și cinci, treizeci și cinci
Who's gonna bid it at a thirty-five dollar bill
Cine o va licita la o bancnotă de treizeci și cinci de dolari
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 3:
VRS 3:
Well, the time went by and he did his best
Ei bine, timpul a trecut și a făcut tot posibilul
And all could see he did not jest
Și toți vedeau că nu glumea
He practiced calling bids both night and day
El s-a exersat să apeleze oferte atât noaptea, cât și ziua
Well, his pappy found him behind the barn
Pai lui l-a găsit în spatele hambarului
Just working up an awful storm
Doar lucrând la o furtună îngrozitoare
As he tried to imitate the auctioneer
În timp ce încerca să-l imite pe licitator
VRS 4:
VRS 4:
Then his pop said, "Son, we just can't stand
Apoi popa lui a spus: „Fiule, pur și simplu nu suportăm
To have a mediocre man
Să ai un om mediocru
Selling things at auction, using our good name
Vând lucruri la licitație, folosind numele nostru bun
Gonna send you off to auction school
Te voi trimite la școala de licitație
And then you'll be nobody's fool
Și atunci nu vei fi nebunul nimănui
And you can take your place among the best"
Și îți poți lua locul printre cei mai buni”
HORUS:
HORUS:
Thirty-five dollar bid you now forty dollar forty
Treizeci și cinci de dolari îți ofer acum patruzeci de dolari patruzeci
Will you make it forty, bid it on a forty dollar forty dollar
Vrei să ajungi la patruzeci de dolari, licita-i pentru patruzeci de dolari patruzeci de dolari
Will you give me forty, will you give me forty dollar bill
Îmi dai patruzeci, îmi dai o bancnotă de patruzeci de dolari
I got a forty dollar bid you now
Am o ofertă de patruzeci de dolari acum
Five will you beat it on a forty-five, bid it on forty-five, forty-five
Cinci îl vei învinge pe patruzeci și cinci, licita pe patruzeci și cinci, patruzeci și cinci
Who's gonna bid it at a forty-five dollar bill
Cine o va licita la o bancnotă de patruzeci și cinci de dolari
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 5:
VRS 5:
And from that boy that went to school
Și de la acel băiat care a mers la școală
There grew a man who played it cool
A crescut un om care a jucat cool
He come back home a full fledged auctioneer
S-a întors acasă un licitator cu drepturi depline
And the people would come from miles around
Și oamenii veneau de la kilometri în jur
Just to hear him make that rhythmic sound
Doar să-l aud scotând acel sunet ritmic
That filled their hearts with such a happy cheer
Asta le-a umplut inimile cu o bucurie atât de fericită
VRS 6:
VRS 6:
And his fame spread out from shore to shore
Și faima lui s-a răspândit de la mal la mal
He'd all that he could do and more
Ar avea tot ce putea face și mai mult
He had to buy a plane to get around
A trebuit să cumpere un avion pentru a se deplasa
Well, now he's the best in all the land
Ei bine, acum e cel mai bun din toată lumea
Let's pause and give that man a hand
Să facem o pauză și să dăm o mână de ajutor
'Cause he's the best of all the auctioneers
Pentru că el este cel mai bun dintre toți licitatorii
HORUS:
HORUS:
Forty-five dollar bid you now fifty dollar fifty
Patruzeci și cinci de dolari vă oferți acum cincizeci de dolari cincizeci
Will you make it fifty, bid it on a fifty dollar fifty dollar
Îți vei face cincizeci de dolari, licitați pentru cincizeci de dolari cincizeci de dolari
Will you give me fifty, will you give me fifty dollar bill
Îmi dai cincizeci, îmi dai o bancnotă de cincizeci de dolari
I got a fifty dollar bid you now
Am o ofertă de cincizeci de dolari acum
Five will you beat it on a fifty-five, bid it on fifty-five, fifty-five
Cinci îl vei învinge pe un cincizeci și cinci, licitați pe cincizeci și cinci, cincizeci și cinci
Who's gonna bid it at a fifty-five dollar bill
Cine o va licita cu o bancnotă de cincizeci și cinci de dolari
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
OUTRO:
OUTRO:
Well, I sold that hog for a fifty dollar bill
Ei bine, am vândut porcul acela pentru o bancnotă de cincizeci de dolari