Wherefore and Why 歌詞 日本語訳

Wherefore and Why chords
なぜ、なぜコード
Gordon Lightfoot
ゴードン・ライトフット
Capo III
カポⅢ
When I woke this morning, something inside of me, told me this would be my day
今朝目覚めたとき、私の中の何かが、今日が私の一日になると告げた
I heard the morning train, I felt the wind change, too many times I m on my way
朝の電車の音を聞いた、風が変わるのを感じた、途中で何度も
Come on sunshine, what can you show me
さあ、サンシャイン、何を見せてくれますか
Where can you take me to make me understand
どこに連れて行って理解してもらえますか
The wind can shake me, brothers forsake me
風が私を揺さぶるかもしれない、兄弟たちは私を見捨てる
The rain can touch me, but can I touch the rain
雨が私に触れてもいいけど、雨に触れてもいいですか？
And then I saw the sunrise, above the cotton sky, like a candy cane delight
そして私は日の出を見た、綿の空の上、キャンディケインの喜びのように
I saw the milkman, I saw the business man, I saw the only road in sight
牛乳屋さんを見た、ビジネスマンを見た、目に見える唯一の道が見えた
Then I got to thinking, what makes you want to go, to know the wherefore and the why
それから私は、何があなたが行きたいと思うのか、その理由と理由を知りたいと考え始めました。
So many times now, oh lord I can t remember, if its September or July
もう何度も、ああ、主よ、それが9月なのか7月なのか思い出せません
Then all at once it came to me, I saw the wherefore, and you can see it if you try
それから突然それが思い浮かびました、私はその理由を理解しました、そしてあなたも試してみればそれがわかります
It s in the sun above, it's in the one you love, you ll never know the reason why
それは頭上の太陽の中にある、あなたが愛する人の中にある、あなたにはその理由は決して分からないだろう
Come on sunshine, what can you show me
さあ、サンシャイン、何を見せてくれますか
Where can you take me to make me understand
どこに連れて行って理解してもらえますか
The wind can shake me, brothers forsake me
風が私を揺さぶるかもしれない、兄弟たちは私を見捨てる
The rain can touch me, but can I touch the rain
雨が私に触れてもいいけど、雨に触れてもいいですか？
So much to lose, so much to gain
失うものもたくさんあるし、得るものもたくさんある
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/