River 歌詞 日本語訳

GOREFEST - RIVER
ゴアフェスト - リバー
From the Album "Soul Survivor" (1996)
アルバム「ソウル・サバイバー」より (1996)
I don't care about counting or bars, so please figure it out for
カウンティングや小節は気にしないので、計算してください。
yourself by listening, it shouldn't be too hard...
自分で聞いてみましょう、それほど難しいことではありません...
From: Grinding.Baber@T-Online.de (Markus Mnnich) Tuning: Bb
From: Grinding.Baber@T-Online.de (Markus Mnnich) チューニング: Bb
Please send any corrections to the adress above! (Carcass)
修正がある場合は上記のアドレスまでお送りください。 (枝肉)
The Inro sucks.
印籠は最悪だ。
Riff 1
リフ1
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I-------3-----------3----------3------------------a.h.-------------I
私----------3----------3----------3--------あ.h.-------------私
I-2--2--3----2--2-2-3----2--2--3----------3--------3---------------I
I-2--2--3----2--2-2-3----2--2--3----------3--------3------I
I-0--0--1----0--0-0-1----0--0--1----0--1-----0--1------------------I
I-0--0--1----0--0-0-1----0--0--1----0--1-----0--1------I
Riff 2
リフ2
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I-2-2-----2~-------------------3--3--------------------------------I
I-2-2-----2~---------------------3-----3---------------------I
I-2---2-2------2--2--2-2---2-2-3--3---2--3--2h3p2-0-2-3-2h3p2-0----I
I-2---2-2------2--2--2-2---2-2-3--3---2--3--2h3p2-0-2-3-2h3p2-0----I
I-0---0-0------0--0--0-0---0-0-1--1--------------------------------I
I-0---0-0------0--0--0-0---0-0-1--1--------------------------------I
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
Lick (sounds strange but seems right...)
なめる（奇妙に聞こえますが、正しいようです...）
"As I breathe and make the jump!"
「息をしながらジャンプするんだ！」
I----------------------------------I
私----------------------------------私
I----------------------------------I
私----------------------------------私
I-0--------------------------------I
I-0--------------------------------I
I-0---3---2---2---3---2------------I
I-0---3---2---2---3---2-----------I
I-1---2---3---4---5---4------------I
I-1---2---3---4---5---4----------I
I----------------------------------I
私----------------------------------私
Riff 3: Two guitars
リフ 3: 2 つのギター
I--------------------------------------I----------I----------------I
私は---------------------------------------私は----------私は-----私
I--------------------------------------I(1)-------I(2)-both--------I
私 ---------------------------------------私(1)-----私(2)-両方----------私
I*-------------------------------------I----------I---------------*I
私*-------------------------------------私----------私-----*私
I*-5-5p3-3-3~-2/3-3\2-3~--3-5-5p3-3-3~-I-2b3r2----I-5-----------2-*I
I*-5-5p3-3-3~-2/3-3\2-3~---3-5-5p3-3-3~-I-2b3r2----I-5-----------2-*I
I--7-7p5-5-5~-3/5-5\3-5~--5-7-7p5-5-5~-I-3b5r3-3--I-3---5---3---2--I
I--7-7p5-5-5~-3/5-5\3-5~---5-7-7p5-5-5~-I-3b5r3-3--I-3---5---3---2--I
I--------------------------------------I-------5--I-----3---1---0--I
私---------------------------------------私------5--私-----3---1---0--私
Riff 4
リフ4
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I-0-2-3-3-0-2-3-0-2-3-0-2-3-3--------------------------------------I
I-0-2-3-3-0-2-3-0-2-3-0-2-3-3--------------------------------------I
I-----------------------------2~-----------------------------------I
私-----------------------------2~------------------------------------------I
Riff 5
リフ5
I-Total 3x--------I(1)---I(2)---I(3)--------------------I
I-合計 3x----------I(1)---I(2)---I(3)---------I
I-----------------I------I------I-----------------------I
私------私------私------私-----------------------私
I*----------------I-5--7-I-5----I-----------------------I
I*----------------I-5--7-I-5------I-----------------------I
I*-2----2------2--I-5--7-I-5--5-I-------5-6-7-----------I
I*-2-----2-----2--I-5--7-I-5--5-I----------5-6-7-----------I
I--0--0-0--0-0-0--I-3--5-I-3--5-I-5-6-7-------5-3---5~--I
I--0--0-0--0-0-0--I-3--5-I-3--5-I-5-6-7-------5-3---5~--I
I-----------------I------I----3-I-----------------5-----I
私-----------------私------私----3-私------5-----私
Accoustic Riff 6
アコースティックリフ6
I--0----0-------------0-------1---1-1-1--1-1---1-1---1-1-----------I
I--0----0---------------0------1---1-1-1--1-1---1-1---1-1-----------I
I--3------3---------3---3-----1h3-3-3-1h-3-1h3-3-1h3-3-3-----------I
私--3------3----------3---3-----1h3-3-3-1h-3-1h3-3-1h3-3-3-----------I
I*-2--------2-----2--------------------------------------0---------I
I*-2----------2-----2-------------------------------------0----------I
I*-0-0--------3-----------5\3------------------------------3-------I
I*-0-0----------3-----------5\3---------------------3----------I
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
I------------------------------------------------------------------I
私 ------------------------------------------------------------------私
Riff 7
リフ7
That's all folks!
以上です！