Anal Skewer Testo Traduzione Italiana

Copyright (c) Unique Leader Records (2003)
Copyright (c) Unique Leader Records (2003)
Version 1.0 - October 3, 2004
Versione 1.0 - 3 ottobre 2004
Email: legrandtony@hotmail.com
E-mail: legrandtony@hotmail.com
. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend e.g.: 10b(12) = bend 1 tone
h - martello su b - Bend es.: 10b(12) = bend 1 tono
p - pull off pb - pre-Bend
p - tirare fuori pb - pre-piegare
t - tap dv - dive (tremolo bar)
t - tocca dv - dive (barra tremolo)
p.h. pinched harmonic |--3--| - triplets
p.h. armonico pizzicato |--3--| - terzine
* - commentary r - release bend
* - commento r - curva di rilascio
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura del vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - palmo leggermente muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note - Trill
" - nota tremolo - Trillo
Most of the times, two (-) are equal to one 8th note (if else,
Nella maggior parte dei casi, due (-) equivalgono a una nota da un ottavo (altrimenti,
i'll indicate it) to lighten the reading of the tabs.
lo indicherò) per alleggerire la lettura delle schede.
The numbers above the measures are the time signatures.
I numeri sopra le misure sono le indicazioni del tempo.
As always, I'm not claiming that this is THE perfect tab. It's
Come sempre, non sto sostenendo che questa sia la scheda perfetta. Lo è
simply my interpretation of the song, or how I like to play it.
semplicemente la mia interpretazione della canzone, o come mi piace suonarla.
Of course, any suggestions, improvements or comments are welcome.
Naturalmente ogni suggerimento, miglioramento o commento è benvenuto.
By the way, the first guitar is panned in the left speaker and the
A proposito, la prima chitarra viene stroncata nell'altoparlante sinistro e l'
second guitar is panned in the right speaker.
la seconda chitarra viene stroncata nell'altoparlante destro.
ANAL SKEWER
SPIEDINO ANALE
Tuning C#(C#-F#-B-E-G#-C#)
Accordatura C#(C#-F#-B-E-G#-C#)
INTRO (play the first bar 3x, then the second bar once)
INTRO (suona la prima battuta 3 volte, poi la seconda battuta una volta)
T =120
T=120
Above : guitar 1
Sopra: chitarra 1
Below : guitar 2
Sotto: chitarra 2
(this applies for everytime there are two staffs)
(questo vale ogni volta che ci sono due bastoni)
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||--------------------------------||-------------------------||
G#||----------------------------------||-------------------------||
SOL#||---------------------------||-------------------------||
F#||6-9------6-9------9---9-8-9---9-8-||6-9------6-9-------------||
Fa#||6-9------6-9------9---9-8-9---9-8-||6-9------6-9-------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||--------------------------------||-------------------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||--------------------------------||-------------------------||
G#||----------------------------------||-------------------------||
SOL#||---------------------------||-------------------------||
F#||6-9------6-9------------11------11||6-9------6-9-------------||
FA#||6-9------6-9------------11------11||6-9------6-9-------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||--------------------------------||-------------------------||
RIFF 1 (play 1x all the boxes)
RIFF 1 (riproduci 1 volta tutte le scatole)
T=120
T=120
________________________________________
__________________________________________
________________________________
________________________________
RIFF 2 (play 1x the whole riff, then 2x again the first two bars)
RIFF 2 (suona 1 volta l'intero riff, poi ancora 2 volte le prime due battute)
T=140
T=140
||-------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------|
||-------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------|
|---------------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------||
|---------------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------||
RYTHM 1 (play 2x under SOLO 1)
RITMO 1 (suona 2 volte sotto SOLO 1)
T=125
T=125
|--------------------------------|-----guit.-2-plays-the-low------||
|--------------------------------|-----guit.-2-suona-il-basso-----||
|--------------------------------|--------string-harmony----------||
|--------------------------------|--------armonia-d'archi----------||
(Tom Tangalos)
(Tom Tangalos)
With a heavy use of the tremolo bar.
Con un uso intenso della barra del tremolo.
||p.h.---------------------------|--------------------------------|
||p.h.---------------------|--------------------------------|
||14~dv--------------------------|p.h.----------------------------|
||14~dv--------------------|p.h.---------------------------|
|p.h.---------------------------|p.h.--------------------------13|
|p.h.------------------------------------|p.h.--------------------------13|
|14~dv--------------------------|19~-----------------------------|
|14~dv--------------------|19~----------------------|
RIFF 3 (play 2x)
RIFF 3 (riproduci 2x)
T=125
T=125
(Tom Leski)
(Tom Leski)
Play RYTHM 1 (2x) under the solo.
Suona RYTHM 1 (2x) sotto l'assolo.
|(play-with-harmonizer-min.-3rd)----------------------|
|(suona-con-armonizzatore-min.-3°)---------------------|
|--------------------888888881111111111111111---------| these are 10's and
|--------------------888888881111111111111111---------| questi sono 10 e
|77771010101010101010---------------------------------| 11's, not 1-1-1-1...
|77771010101010101010--------------------------------| 11, non 1-1-1-1...
|11111111--------888811111111----------------| Same here
|11111111--------888811111111----------------| Lo stesso qui
BRIDGE :
PONTE:
T=105
T=105
RIFF 4 (play 1x all the boxes):
RIFF 4 (gioca 1x tutte le scatole):
T=105 ________________________________
T=105 ________________________________
________________________________ ________________________________
________________________________ ________________________________
|---------------------------p.h.-|--------------------------------||
|---------------------p.h.-|--------------------------------||
Play RIFF 1.
Riproduci RIFF 1.
END
FINE