Anal Skewer Songtekst Nederlandse Vertaling

Copyright (c) Unique Leader Records (2003)
Auteursrecht (c) Unieke Leader Records (2003)
Version 1.0 - October 3, 2004
Versie 1.0 - 3 oktober 2004
Email: legrandtony@hotmail.com
E-mail: legrandtony@hotmail.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - schuif omhoog naar
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - schuif naar beneden naar ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend e.g.: 10b(12) = bend 1 tone
h - hamer op b - Buigen bijv.: 10b(12) = 1 toon buigen
p - pull off pb - pre-Bend
p - lostrekken pb - voorbuigen
t - tap dv - dive (tremolo bar)
t - tik op dv - duik (tremolobalk)
p.h. pinched harmonic |--3--| - triplets
p.h. geknepen harmonische |--3--| - drielingen
* - commentary r - release bend
* - commentaar r - bocht loslaten
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato-buiging
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lichte handpalmdemping () - spooknoot, aanhoudende toon
" - tremolo note - Trill
" - tremolonoot - Triller
Most of the times, two (-) are equal to one 8th note (if else,
Meestal zijn twee (-) gelijk aan één 8e noot (als dit anders is,
i'll indicate it) to lighten the reading of the tabs.
ik geef het aan) om het lezen van de tabbladen te vergemakkelijken.
The numbers above the measures are the time signatures.
De cijfers boven de maten zijn de maatsoorten.
As always, I'm not claiming that this is THE perfect tab. It's
Zoals altijd beweer ik niet dat dit HET perfecte tabblad is. Het is
simply my interpretation of the song, or how I like to play it.
gewoon mijn interpretatie van het nummer, of hoe ik het graag speel.
Of course, any suggestions, improvements or comments are welcome.
Uiteraard zijn alle suggesties, verbeteringen of opmerkingen welkom.
By the way, the first guitar is panned in the left speaker and the
Overigens is de eerste gitaar in de linkerluidspreker gepand en de
second guitar is panned in the right speaker.
de tweede gitaar wordt in de rechterluidspreker gepand.
ANAL SKEWER
ANAAL SPIES
Tuning C#(C#-F#-B-E-G#-C#)
C#(C#-F#-B-E-G#-C#) stemmen
INTRO (play the first bar 3x, then the second bar once)
INTRO (speel de eerste maat 3x, daarna de tweede maat één keer)
T =120
T=120
Above : guitar 1
Boven: gitaar 1
Below : guitar 2
Onder: gitaar 2
(this applies for everytime there are two staffs)
(dit geldt voor elke keer dat er twee staven zijn)
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||---------------------------------||-----------------------||
G#||----------------------------------||-------------------------||
G#||---------------------------------||----------------------||
F#||6-9------6-9------9---9-8-9---9-8-||6-9------6-9-------------||
F#||6-9------6-9------9---9-8-9---9-8-||6-9------6-9-------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||---------------------------------||-----------------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||---------------------------------||-----------------------||
G#||----------------------------------||-------------------------||
G#||---------------------------------||----------------------||
F#||6-9------6-9------------11------11||6-9------6-9-------------||
F#||6-9------6-9------------11------11||6-9------6-9---------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||---------------------------------||-----------------------||
RIFF 1 (play 1x all the boxes)
RIFF 1 (speel 1x alle vakjes)
T=120
T=120
________________________________________
__________________________________________________________________
________________________________
________________________________
RIFF 2 (play 1x the whole riff, then 2x again the first two bars)
RIFF 2 (speel 1x de hele riff, daarna 2x nogmaals de eerste twee maten)
T=140
T=140
||-------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------|
||-------p.u.---------------------|-------p.u.--------------------|
|---------------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------||
|--------------p.u.--------------------|-------p.u.--------------------||
RYTHM 1 (play 2x under SOLO 1)
RYTHM 1 (2x spelen onder SOLO 1)
T=125
T=125
|--------------------------------|-----guit.-2-plays-the-low------||
|-----------------------------|-----gitaar.-2-speelt-de-laag------||
|--------------------------------|--------string-harmony----------||
|-----------------------------|--------strijkersharmonie----------||
(Tom Tangalos)
(Tom Tangalos)
With a heavy use of the tremolo bar.
Met intensief gebruik van de tremolobalk.
||p.h.---------------------------|--------------------------------|
||p.h.-------------------------|----------------------------|
||14~dv--------------------------|p.h.----------------------------|
||14~dv------------------------|p.h.-------------------------|
|p.h.---------------------------|p.h.--------------------------13|
|p.u.-------------------------|p.u.------------------------13|
|14~dv--------------------------|19~-----------------------------|
|14~dv------------------------|19~--------------------------|
RIFF 3 (play 2x)
RIFF 3 (2x afspelen)
T=125
T=125
(Tom Leski)
(Tom Leski)
Play RYTHM 1 (2x) under the solo.
Speel RYTHM 1 (2x) onder de solo.
|(play-with-harmonizer-min.-3rd)----------------------|
|(spelen-met-harmonizer-min.-3e)---------------------|
|--------------------888888881111111111111111---------| these are 10's and
|------------------88888888111111111111111---------| dit zijn 10-en en
|77771010101010101010---------------------------------| 11's, not 1-1-1-1...
|77771010101010101010------------------------------| 11's, niet 1-1-1-1...
|11111111--------888811111111----------------| Same here
|11111111--------888811111111---------------| Hetzelfde hier
BRIDGE :
BRUG:
T=105
T=105
RIFF 4 (play 1x all the boxes):
RIFF 4 (speel 1x alle vakjes):
T=105 ________________________________
T=105 ________________________________
________________________________ ________________________________
________________________________ ________________________________
|---------------------------p.h.-|--------------------------------||
|-------------------------p.h.-|-----------------------------||
Play RIFF 1.
Speel RIFF1.
END
EINDE