Anal Skewer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Copyright (c) Unique Leader Records (2003)
Telif Hakkı (c) Benzersiz Lider Kayıtları (2003)
Version 1.0 - October 3, 2004
Sürüm 1.0 - 3 Ekim 2004
Email: legrandtony@hotmail.com
E-posta: legrandtony@hotmail.com
. - palm mute / - slide up to
. - avuç içi sessiz / - yukarı kaydırın
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - aşağı kaydırın ~ - titreşim
h - hammer on b - Bend e.g.: 10b(12) = bend 1 tone
h - b'ye çekiç - Bükme örneğin: 10b(12) = 1 ton bükme
p - pull off pb - pre-Bend
p - pb'yi çekip çıkarın - ön bükme
t - tap dv - dive (tremolo bar)
t - dv'ye dokunun - dalış (tremolo çubuğu)
p.h. pinched harmonic |--3--| - triplets
p.h. sıkışmış harmonik |--3--| - üçüzler
* - commentary r - release bend
* - yorum r - serbest bırakma virajı
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - titreşimli viraj
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - avuç içi hafif sessiz () - hayalet nota, uzun nota
" - tremolo note - Trill
" - tremolo notası - Tril
Most of the times, two (-) are equal to one 8th note (if else,
Çoğu zaman iki (-) bir 8'lik notaya eşittir (aksi halde,
i'll indicate it) to lighten the reading of the tabs.
Sekmelerin okunmasını kolaylaştırmak için bunu belirteceğim).
The numbers above the measures are the time signatures.
Ölçülerin üzerindeki sayılar zaman işaretleridir.
As always, I'm not claiming that this is THE perfect tab. It's
Her zaman olduğu gibi bunun mükemmel sekme olduğunu iddia etmiyorum. bu
simply my interpretation of the song, or how I like to play it.
sadece şarkıyı nasıl yorumladığımı veya onu nasıl çalmayı sevdiğimi.
Of course, any suggestions, improvements or comments are welcome.
Elbette her türlü öneri, iyileştirme veya yorum memnuniyetle karşılanacaktır.
By the way, the first guitar is panned in the left speaker and the
Bu arada, ilk gitar sol hoparlörde panlanmış ve
second guitar is panned in the right speaker.
ikinci gitar sağ hoparlöre kaydırılır.
ANAL SKEWER
anal şiş
Tuning C#(C#-F#-B-E-G#-C#)
Ayarlama C#(C#-F#-B-E-G#-C#)
INTRO (play the first bar 3x, then the second bar once)
GİRİŞ (ilk çubuğu 3 kez, ardından ikinci çubuğu bir kez çalın)
T =120
T =120
Above : guitar 1
Üstte: gitar 1
Below : guitar 2
Aşağıda: gitar 2
(this applies for everytime there are two staffs)
(Bu iki personelin olduğu her durum için geçerlidir)
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||----------------------------------||--------------||
G#||----------------------------------||-------------------------||
G#||----------------------------------||--------------||
F#||6-9------6-9------9---9-8-9---9-8-||6-9------6-9-------------||
F#||6-9------6-9------9---9-8-9---9-8-||6-9------6-9------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||----------------------------------||--------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||----------------------------------||--------------||
G#||----------------------------------||-------------------------||
G#||----------------------------------||--------------||
F#||6-9------6-9------------11------11||6-9------6-9-------------||
F#||6-9------6-9------------11------11||6-9------6-9------------||
C#||----------------------------------||-------------------------||
C#||----------------------------------||--------------||
RIFF 1 (play 1x all the boxes)
RIFF 1 (tüm kutuların 1 katını oynayın)
T=120
T=120
________________________________________
________________________________________
________________________________
________________________________
RIFF 2 (play 1x the whole riff, then 2x again the first two bars)
RIFF 2 (tüm riffin 1 katı, ardından ilk iki ölçünün 2 katı çalın)
T=140
T=140
||-------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------|
||-------p.h.----------|-------p.h.---------------------|
|---------------p.h.---------------------|-------p.h.---------------------||
|---------------p.h.----------|-------p.h.---------------------||
RYTHM 1 (play 2x under SOLO 1)
RYTHM 1 (YALNIZ 1 altında 2 kez oynayın)
T=125
T=125
|--------------------------------|-----guit.-2-plays-the-low------||
|--------------------------------|-----guit.-2-düşük-oynama------||
|--------------------------------|--------string-harmony----------||
|--------------------------------|-----------string-uyum----------||
(Tom Tangalos)
(Tom Tangalos)
With a heavy use of the tremolo bar.
Tremolo çubuğunun yoğun kullanımıyla.
||p.h.---------------------------|--------------------------------|
||p.h.-------------------------------|--------------------------------|
||14~dv--------------------------|p.h.----------------------------|
||14~dv---------------|s.h.---------------------------|
|p.h.---------------------------|p.h.--------------------------13|
|s.h.--------------------------|p.h.--------------------------13|
|14~dv--------------------------|19~-----------------------------|
|14~dv---------------|19~----------------------------|
RIFF 3 (play 2x)
RIFF 3 (2x oynat)
T=125
T=125
(Tom Leski)
(Tom Leski)
Play RYTHM 1 (2x) under the solo.
Solonun altında RYTHM 1'i (2x) çalın.
|(play-with-harmonizer-min.-3rd)----------------------|
|(harmonizer-min.-3'üncü ile oyna)--------------------------|
|--------------------888888881111111111111111---------| these are 10's and
|---------------------888888881111111111111111-----------| bunlar 10'lar ve
|77771010101010101010---------------------------------| 11's, not 1-1-1-1...
|77771010101010101010--------------------------------| 11'ler, 1-1-1-1 değil...
|11111111--------888811111111----------------| Same here
|11111111------888811111111----------------| Burada da aynı
BRIDGE :
KÖPRÜ:
T=105
T=105
RIFF 4 (play 1x all the boxes):
RIFF 4 (tüm kutuların 1 katını oynayın):
T=105 ________________________________
T=105 ________________________________
________________________________ ________________________________
___________________________________ ________________________________
|---------------------------p.h.-|--------------------------------||
|---------------------------p.h.-|--------------------------------||
Play RIFF 1.
RIFF 1'i oyna.
END
SON