Condemned to Obscurity 歌詞 日本語訳

ゴルガッツ - 無名に処せられる

by Gorguts

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gorguts — Condemned to Obscurity

Gorguts - 'Condemned To Obscurity'
ゴルガッツ - 「無名の宣告」
The Erosion Of Sanity (1993)
正気の侵食 (1993)
Roadrunner Records
ロードランナーレコード
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Gtr I (C# F# B E G# C#) - 'Luc Lemay'
Gtr I (C# F# B E G# C#) - 'リュック・ルメイ'
Gtr II (C# F# B E G# C#) - 'Sylvain Marcoux'
Gtr II (C# F# B E G# C#) - 'シルヴァン・マルクー'
Gtr III (C# F# B E G# C#) - 'Piano Intro'
Gtr III (C# F# B E G# C#) - 「ピアノ イントロ」
Gtr IV (C# F# B E G# C#) - 'Piano Intro 2'
Gtr IV (C# F# B E G# C#) - 「ピアノ イントロ 2」
Gtr V *BASS* (C# F# B E) - 'Eric Guigere'
Gtr V *BASS* (C# F# B E) - 'エリック・ギジェール'
Piano Intro (0:00)
ピアノイントロ (0:00)
Q=100 Q=1H=H Q=125
Q=100 Q=1H=H Q=125
Gtr III
GTRⅢ
<
<
E E E E E E E E E E E E Q. Q E E E E E E E
E E E E E E E E E E E Q. Q E E E E E E E
| Gtr IV
| GTR IV
| >
| >
| H. H. E E E E E E H.
|ひ、ひ、え、え、え、ひ。
H.=H Q=1Q=125
H.=H Q=1Q=125
Gtr III
GTRⅢ
Q. Q E Q. E E E
Q. Q E Q. E E E
| Gtr IV
| GTR IV
| >
| >
| E E E E E E E E E +Q.
| E E E E E E E E E +Q。
H.=H Q=1H=H
H.=H Q=1H=H
>
>
H. H. Q. E E E
H. H. Q. E E E
| >
| >
| E E E E E E E E E Q. +H.
| E E E E E E E E Q. +H.
Q=125 H.Q.=110 Q=125 H.=H Q=11H=Q=120
Q=125 H.Q.=110 Q=125 H.=H Q=11H=Q=120
Gtr III
GTRⅢ
>
>
E E E E E E E E E +Q. Q. Q E E E E E E
E E E E E E E E E +Q。 Q. Q E E E E E E
| Gtr IV
| GTR IV
| > >
| > >
| H. H. E E E +Q. Q. +Q
| H. H. E E E +Q. Q.+Q
Q=125 H.=H Q=1Q=125
Q=125 H.=H Q=1Q=125
Gtr III
GTRⅢ
E Q E E E Q. E E E
E Q E E E Q. E E E
| Gtr IV
| GTR IV
| >
| >
| E E E E E E E E E +Q.
| E E E E E E E E E +Q。
H.=H Q=100
H.=H Q=100
>
>
H. H. Q. E E E
H. H. Q. E E E
| >
| >
| E E E E E E E E E Q. +H.
| E E E E E E E E Q. +H.
Q=80H.=H Q.=70 Q=120
Q=80H.=H Q.=70 Q=120
Gtr III
GTRⅢ
>
>
E E E E E E H. +H.
E E E E E E H. +H.
| Gtr IV
| GTR IV
| H. H. H.
| H.H.H.
+H. +H. +H. H.
+H. +H. +H. H.
| H. H. H. H.
| H.H.H.H.
Riff 1 (0:40)
リフ 1 (0:40)
Q=145
Q=145
Gtr I
Gtr I
PM-----| PM| PM PM PM
午後-----|午後|午後 午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM-----| PM| PM PM PM
|午後-----|午後|午後 午後 午後
| Gtr V
| GTR V
| Q. H +E +E Q H E
| Q.H +E +E Q H E
PM| PM PM PM PM|
午後|午後午後午後午後|
E E E E E E E E E E S S E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| PM| PM PM PM PM|
|午後|午後午後午後午後|
| E E E E E E E E E E S S E E E E E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| +E E E E +Q. E E E H.
| +E E E +Q. E E E H.
|------------------------|-9S8-13---------------|
|----------------------|-9S8-13---------------|
Gtr I
Gtr I
PM PM PM PM| PM PM
午後午後午後午後|午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM PM PM| PM PM
|午後 午後 午後 午後 午後 |午後 午後
| Gtr V
| GTR V
| +E Q H E +E Q E +H
| +E Q H E +E Q E +H
PM PM| PM PM PM
午後午後|午後 午後 午後
E E S S E E E E E E E E E E E E E
はいはい
| PM PM| PM PM PM
|午後午後|午後 午後 午後
| E E S S E E E E E E E E E E E E E
|はいはい
| E E S S H +E +E Q H E
| E E S S H +E +E Q H E
|-----/8h9-13-------(13)-|-(13)--------------12--|
|-----/8h9-13------(13)-|-(13)--------------12--|
|-9S8------13-------(13)-|-(13)-9---12-----------|
|-9S8-----13----------(13)-|-(13)-9---12-----------|
Gtr I
Gtr I
PM| PM PM PM PM|
午後|午後午後午後午後|
E E E E E E E E E E S S E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM PM PM|
|午後|午後午後午後午後|
| E E E E E E E E E E S S E E E E E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtr V
| GTR V
| +E E E E +Q. E E E H.
| +E E E +Q. E E E H.
|------------------------|-9S8-13---------------|
|----------------------|-9S8-13---------------|
PM PM PM PM|
午後午後午後午後|
| PM PM PM PM|
|午後午後午後午後|
| +E Q H E +E Q E +H
| +E Q H E +E Q E +H
Riff 2 (1:00)
リフ2(1:00)
Gtr I
Gtr I
PM--| ~~~~ ~ PM----------------------| PM
午後--| ~~~~ ~ 午後----------------------|午後
e e e E E Q E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E
e e e E E Q E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E
|-4-3---------------|---7S8-8S7----2-2-|-2-2-5-5-5-5-5-2-2-2-------|
|-4-3------|---7S8-8S7----2-2-|-2-2-5-5-5-5-5-2-2-2------|
|-2-1-4-3S4----3S|=4---------1------|---------------------5S6-5-|
|-2-1-4-3S4-----3S|=4----------1------|---------------------5S6-5-|
|-----2-1S2-------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3-|
|-----2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3-|
| Gtr II
| GTR II
| PM--| ~ PM----------------------| PM
|午後--| ~ 午後----------------------|午後
| e e e E E E E E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E
| e e e E E E E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S S E E E
|-4-3--------4S=5---|------------------|---------------------------|
|-4-3----------4S=5---|---------------------|--------------------------------------|
|-2-1-4-3S4-S3-3S|=4-7S8-8S7-4--0-0-|-0-0-3-3-3-3-3-0-0-0-5S6-5-|
|-2-1-4-3S4-S3-3S|=4-7S8-8S7-4--0-0-|-0-0-3-3-3-3-3-0-0-0-5S6-5-|
|-----2-1S2-------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3-|
|-----2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3-|
Gtr I
Gtr I
PM--| ~~~ ~ PM----------------------| PM
午後--| ~~~ ~ 午後----------------------|午後
E E E E E Q E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E 3x
E E E E E Q E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E 3x
||o------------------|------------------|---------------------------o||
||o-----------------|---------------|---------------------------o||
||-------------------|---7S8-8S7----2-2-|-2-2-5-5-5-5-5-2-2-2--------||
||--------|---7S8-8S7----2-2-|-2-2-5-5-5-5-5-2-2-2--------||
||o-4-5-4-3S4---3S|=4---------1------|---------------------5S6-5-o||
||o-4-5-4-3S4---3S|=4---------1------|---------------------5S6-5-o||
||--2-3-2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3--||
||--2-3-2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3--||
| Gtr II
| GTR II
| PM--| ~ PM----------------------| PM
|午後--| ~ 午後----------------------|午後
| E E E E E E E E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E 3x
| E E E E E E E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E 3x
||o------------------|------------------|---------------------------o||
||o-----------------|---------------|---------------------------o||
||-------------4S5---|------------------|----------------------------||
||-------------4S5---|---------------------|----------------------------||
||o-4-5-4-3S4--2S3-3S|=4-7S8-8S7-4--0-0-|-0-0-3-3-3-3-3-0-0-0-5S6-5-o||
||o-4-5-4-3S4--2S3-3S|=4-7S8-8S7-4--0-0-|-0-0-3-3-3-3-3-0-0-0-5S6-5-o||
||--2-3-2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3--||
||--2-3-2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3--||
Riff 1a (1:21)
リフ 1a (1:21)
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM PM PM PM| PM PM
午後----|午後|午後午後午後午後|午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM----| PM| PM PM PM PM| PM PM
|午後----|午後|午後午後午後午後|午後 午後
| Gtr V
| GTR V
| E E E H +E +E Q H E +E E E E +Q. E
| E E E H +E +E Q H E +E E E E +Q。 E
Gtr I
Gtr I
PM PM| PM PM PM PM|
午後午後|午後午後午後午後|
E E S S E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtr II
| GTR II
| PM PM| PM PM PM PM PM|
|午後午後|午後 午後 午後 午後 午後 |
| E E S S E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtr V
| GTR V
| E E H. +E Q H E +E Q E +H
| E E H. +E Q H E +E Q E +H
|-9S8-13---------------|-(13)-4---5----------|-------9------------------|
|-9S8-13---------------|-(13)-4---5----------|----------9------|
Riff 2 (1:31)
リフ 2 (1:31)
Gtr I
Gtr I
PM--| ~~~~ ~ PM----------------------| PM
午後--| ~~~~ ~ 午後----------------------|午後
e e e E E Q E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E
e e e E E Q E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E
|-4-3---------------|---7S8-8S7----2-2-|-2-2-5-5-5-5-5-2-2-2-------|
|-4-3------|---7S8-8S7----2-2-|-2-2-5-5-5-5-5-2-2-2------|
|-2-1-4-3S4----3S|=4---------1------|---------------------5S6-5-|
|-2-1-4-3S4-----3S|=4----------1------|---------------------5S6-5-|
|-----2-1S2-------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3-|
|-----2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|-----------
| Gtr II
| PM--| ~ PM----------------------| PM
| e e e E E E E E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E
|-4-3--------4S=5---|------------------|---------------------------|
|-2-1-4-3S4-S3-3S|=4-7S8-8S7-4--0-0-|-0-0-3-3-3-3-3-0-0-0-5S6-5-|
|-----2-1S2-------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3-|
Gtr I
PM--| ~~~ ~ PM----------------------| PM--------|
E E E E E Q E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E 3x E E E
||o------------------|------------------|---------------------------o||--------|
||-------------------|---7S8-8S7----2-2-|-2-2-5-5-5-5-5-2-2-2--------||--------|
||o-4-5-4-3S4---3S|=4---------1------|---------------------5S6-5-o||-4-5-4--|
||--2-3-2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3--||-2-3-2--|
| Gtr II
| PM--| ~ PM----------------------| PM--------|
| E E E E E E E E E E E E E Q S S S S S S S S S S S S E E E 3x E E E
||o------------------|------------------|---------------------------o||--------|
||-------------4S5---|------------------|----------------------------||--------|
||o-4-5-4-3S4--2S3-3S|=4-7S8-8S7-4--0-0-|-0-0-3-3-3-3-3-0-0-0-5S6-5-o||-4-5-4--|
||--2-3-2-1S2------1S|=2-5S6-6S5--------|---------------------3S4-3--||-2-3-2--|
Riff 3 (1:52)
Q=240
Gtr I
PM-----------------------------------------------------
E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------|---------------------------------|
||o---------------------|---------------------------------|
| Gtr II
| PM-----------------------------------------------------
| E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------|---------------------------------|
||o---------------------|---------------------------------|
S S S S E E E E E E 6x
|----------------------o||
|---------2-3-2-0-2----o||
| S S S S E E E E E E 6x
|----------------------o||
|---------6-7-6-4-6----o||
Gtr I
PM----------------------------------------------------------------|
| Gtr II
| PM----------------------------------------------------------------|
Riff 4 (2:14)
Q=230
Gtr I
S S S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
PM--|
S S S S S S S S E E Q Q S S S S E E S S S S
| Gtr II
| PM----|
| S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S E E S S S S
Gtr I
PM------------------------|
S S S S Q Q E E E E E E E E E E
| Gtr II
| PM------------------------|
| S S S S Q Q E E E E E E E E E E
Gtr I
S S S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
PM--|
S S S S S S S S E E Q Q S S S S E E S S S S
| Gtr II
| PM----|
| S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S E E S S S S
Gtr I
PM------------------------|
S S S S Q Q E E E E E E E E E E
| Gtr II
| PM------------------------|
| S S S S Q Q E E E E E E E E E E
Riff 5 (2:26)
Q=240
Gtr I
PM---------------------------------------
| Gtr II
| PM---------------------------------------
Q=230
Gtr I
PM PM----------------------------|
Q H. q q E E E E E E E E E E E E
| Gtr II
| PM PM----------------------------|
| Q H. q q E E E E E E E E E E E E
| Gtr V
| Q Q Q Q q q H W
Gtr I
PM----------------------|
||o-----------5-4---|---5-4-----------|-----------------|
||o-----------------|---------2-3-2-0-|-2-------3-6-2-5-|
| Gtr II
| PM----------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
||o-1-2-------------|-3-----3-2-3-2-0-|-2-------3-6-2-5-|
Gtr I
PM PM----------------------------|
Q H. q q E E E E E E E E E E E E
|------------|---------------|-----------------o||
|-3----------|-4--3--2-3-2-0-|-2---2-3-2-0-2-2-o||
| Gtr II
| PM PM----------------------------|
| Q H. q q E E E E E E E E E E E E
|------------|---------------|-----------------o||
|-3----------|-4--3--2-3-2-0-|-2---2-3-------2-o||
PM ~~~ PM----------------------------|
Q Q Q Q q q E E E E E E E E E E E E
| PM ~~~ PM----------------------------|
| Q Q Q Q q q E E E E E E E E E E E E
Gtr I
PM----------------------|
| Gtr II
| PM----------------------|
Gtr I
PM PM-|
Q H Q q q
| Gtr II
| PM PM-|
| Q H Q q q
| Gtr V
| Q Q Q Q q q
Riff 6 (3:00)
Q=200
Gtr I
PM-|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q q q
| Gtr II
| ~~~ PM-|
| Q Q a Q Q Q Q Q Q Q Q q q
|-------4S7----|----------3--|-------------|
Gtr I
~~~ PM-|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q q q
| Gtr II
| ~~~ ~~~ PM-|
| Q Q a Q Q Q Q Q Q Q Q q q
|-------4S7----|----------3--|----------------|
Gtr I
PM---------------|
q q q q q q
| Gtr II
| PM---------------|
| q q q q q q
Riff 7 (3:10)
Gtr I
~~ ~~ PM-|
Q H. Q H. Q Q q q
||o--------------|--------------|---------------|
||o--------------|--------------|---------4--3--|
| Gtr II
| ~~ ~~ PM-|
| Q H. Q H. Q Q q q
||o--------------|--------------|---------------|
||o-1--2---------|-5--4---------|-1----4--3--|
| Gtr V
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q q q
||o--------------|--------------|---------------|
||o--------5--4--|-2--1------1--|---------------|
Gtr I
~~~ PM-|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q q q
|-----------------|-------------|----------------o||
|---------5---4---|-2--1-----1--|---------4--3---o||
| Gtr II
| ~~~ ~~~ PM-|
| Q Q a Q Q Q Q Q Q Q Q q q
|-----------------|-------------|----------------o||
|-------4S7----|----------3--|-----------------||
|-4--5------------|-9--8--5-----|-4----4--3---o||
| Gtr V
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q q q
|-----------------|-------------|----------------o||
|---------5---4---|-2--1-----1--|----------------o||
Gtr I
PM---------------|
q q q q q q
| Gtr II
| PM---------------|
| q q q q q q
Riff 3 (3:26)
Q=220
Gtr I
PM-----------------------------------------------------
E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------|---------------------------------|
||o---------------------|---------------------------------|
| Gtr II
| PM-----------------------------------------------------
| E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------|---------------------------------|
||o---------------------|---------------------------------|
S S S S E E E E E E 4x
|----------------------o||
|---------2-3-2-0-2----o||
| S S S S E E E E E E 4x
|----------------------o||
|---------6-7-6-4-6----o||
Riff 4a (3:39)
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| S S S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
PM----| ~~~
S S S S S S S S E E E E Q S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| PM----| ~~~
| S S S S S S S S E E E E Q S S S S S S S S S S S S
Gtr I
PM------------------------------|
q q S S E E E E E E E E E E E
| PM------------------------------|
| q q S S E E E E E E E E E E E

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.