From Wisdom to Hate Testo Traduzione Italiana

. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martello su b - Piega
p - pull off Suffixes for bend
p - estrarre i suffissi per piegare
t - tap f - full bend h - half bend
t - tocca f - piegatura completa h - mezza piegatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armonico pizzicato q - quarto di bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vedi commento ^ - Tieni la piega o rilascia la piega
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura del vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - palmo leggermente muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note - Trill
" - nota tremolo - Trillo
r - let ring this note u - upstroke (the higher note takes priority)
r - lascia suonare questa nota u - colpo ascendente (la nota più alta ha la priorità)
nh natural harmonic (lightly touch a string over the fret indicated
nh armonico naturale (toccare leggermente una corda sopra il tasto indicato
in TAB and pick)
in TAB e seleziona)
guitar 1 = left channel
chitarra 1 = canale sinistro
guitar 2 = right channel
chitarra 2 = canale destro
RIFF 1 (0:00) both gtr.
RIFF 1 (0:00) entrambi gtr.
RIFF 1 last time guitar 1
RIFF 1 l'ultima volta chitarra 1
RIFF 1 last time guitar 2
RIFF 1 l'ultima volta chitarra 2
RIFF 2 (0:45) both gtr.
RIFF 2 (0:45) entrambi gtr.
. (....let ring....) . . . . . .
. (....lascia suonare....) . . . . . .
continue RIFF 2 guitar 1
continua RIFF 2 chitarra 1
uuu
uuu
continue RIFF 2 guitar 2
continua RIFF 2 chitarra 2
uuu
uuu
last time before jumping into riff 3 (1:38) guitar 1 plays:
l'ultima volta prima di passare al riff 3 (1:38), la chitarra 1 suona:
u
tu
last time before jumping into riff 3 (1:38) guitar 2 plays:
l'ultima volta prima di passare al riff 3 (1:38), la chitarra 2 suona:
u
tu
RIFF 3 (1:40) guitar 1 u
RIFF 3 (1:40) chitarra 1 u
|------------0r------0--9~-8~-5~-4~-3r-------------0r------5nh-----------||
|------------0r------0--9~-8~-5~-4~-3r-------------0r------5nh----------||
|-----------------------9~-8~-5~-4~---------6-/-9r----9\8--9nh-----------||
|----------------------9~-8~-5~-4~---------6-/-9r----9\8--9nh-----------||
RIFF 3 (1:40) guitar 2
RIFF 3 (1:40) chitarra 2
|-3r---------0--------0----------------------------0r------5nh-----------|
|-3r---------0--------0----------------------0r------5nh----------|
again RIFF 2 (1:55)
ancora RIFF 2 (1:55)
again RIFF 3 (2:23)
ancora RIFF 3 (2:23)
RIFF 4a (2:38) both gtr.
RIFF 4a (2:38) entrambi gtr.
RIFF 4b (2:46) both gtr.
RIFF 4b (2:46) entrambi gtr.
RIFF 4a (2:54) both gtr.
RIFF 4a (2:54) entrambi gtr.
Break (3:02) both gtr.
Break (3:02) entrambi gtr.
again RIFF 1 (3:03)
ancora RIFF 1 (3:03)
Solo (3:15) guitar 3
Chitarra solista (3:15) 3
Rhythm (3:15) only first time both gtr.
Ritmo (3:15) solo primo tempo entrambi gtr.
Rhythm continue RIFF 5 both gtr.
Il ritmo continua RIFF 5 entrambi gtr.
last time guitar 1
l'ultima volta chitarra 1
last time guitar 2
l'ultima volta chitarra 2
again RIFF 3 (3:52)
ancora RIFF 3 (3:52)
again RIFF 2 (4:07)
ancora RIFF 2 (4:07)
RIFF 2 last time both gtr.
RIFF 2 l'ultima volta entrambi gtr.
. (....let ring....) . . . . . .
. (....lascia suonare....) . . . . . .
continue RIFF 2 guitar 1
continua RIFF 2 chitarra 1
uuu
uuu
continue RIFF 2 guitar 2
continua RIFF 2 chitarra 2
uuu
uuu
again RIFF 4a (4:34)
ancora RIFF 4a (4:34)
again RIFF 4b (4:42)
ancora RIFF 4b (4:42)
again RIFF 4a (4:50)
ancora RIFF 4a (4:50)
ending (4:58) guitar 1
finale (4:58) chitarra 1
ending (4:58) guitar 2
finale (4:58) chitarra 2
END
FINE