Demon Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Gorillaz - Demon Days - Demon Days
Gorillaz – Dämonentage – Dämonentage
Normal tuning: E A D G B E
Normale Stimmung: E A D G B E
The guitar doesn't appear to have a major part in this song; it mainly
Die Gitarre scheint in diesem Lied keine große Rolle zu spielen; es hauptsächlich
consists of synthesisers, orchestras and vocals for its effect. But
besteht für seine Wirkung aus Synthesizern, Orchestern und Gesang. Aber
here's the guitar's part anyway:
Hier ist jedenfalls der Gitarrenpart:
1:47 - Starts inbetween Verses 1 and 2. Continues throughout Verse 2.
1:47 – Beginnt zwischen Vers 1 und 2. Wird in Vers 2 fortgesetzt.
At the beginning of Verse 2, these chords begin to play alongside
Zu Beginn von Vers 2 beginnen diese Akkorde parallel zu spielen
the choir singin. They continue until the choir finishes.
der Chor singt. Sie machen weiter, bis der Chor zu Ende ist.
Chords A and G:
Akkorde A und G:
Or if you are uncomfortable with Barre chords:
Oder wenn Sie sich mit Barre-Akkorden nicht wohl fühlen:
And they are played as follows:
Und sie werden wie folgt gespielt:
Well these demon days are so cold inside
Nun, diese Dämonentage sind innerlich so kalt
It's so hard to live, so to survive
Es ist so schwer zu leben, also zu überleben
You can't even trust the air you breathe
Du kannst nicht einmal der Luft vertrauen, die du atmest
'Cause Mother Earth has a soul to leave
Denn Mutter Erde hat eine Seele, die sie verlassen muss
When lies become reality
Wenn Lügen zur Realität werden
You love yourself because it's easy
Du liebst dich selbst, weil es einfach ist
Pick yourself up it's a brand new day
Reagiere, es ist ein brandneuer Tag
So turn yourself round
Also dreh dich um
Don't burn yourself, turn yourself
Verbrenne dich nicht, verwandle dich
Turn yourself around to the soul
Wende dich der Seele zu
The rythym in which these chords are played can be a bit tricky to
Der Rhythmus, in dem diese Akkorde gespielt werden, kann etwas schwierig sein
pick up, but, as a guide, try to play the chord for every syllable the
Nehmen Sie es auf, aber versuchen Sie als Orientierungshilfe, den Akkord für jede Silbe zu spielen
choir sings.
Chor singt.
And that's it! Its not a huge part, but its a fantastic song
Und das ist es! Es ist kein großer Teil, aber es ist ein fantastisches Lied
nonetheless. If you notice any errors, please let me know. You can
trotzdem. Wenn Ihnen Fehler auffallen, teilen Sie mir dies bitte mit. Du kannst
email me at lewisjamesuk@btinternet.com or speak to me on MSN at
Schicken Sie mir eine E-Mail an lewisjamesuk@btinternet.com oder sprechen Sie mit mir auf MSN unter
lewisjamesuk@hotmail.com
lewisjamesuk@hotmail.com
Happy playing!
Viel Spaß beim Spielen!