Demon Days Letra Traducción al Español

Gorillaz - Demon Days - Demon Days
Gorillaz - Días del demonio - Días del demonio
Normal tuning: E A D G B E
Afinación normal: E A D G B E
The guitar doesn't appear to have a major part in this song; it mainly
La guitarra no parece tener un papel importante en esta canción; es principalmente
consists of synthesisers, orchestras and vocals for its effect. But
Está compuesto por sintetizadores, orquestas y voces para su efecto. pero
here's the guitar's part anyway:
Aquí está la parte de la guitarra de todos modos:
1:47 - Starts inbetween Verses 1 and 2. Continues throughout Verse 2.
1:47 - Comienza entre los versículos 1 y 2. Continúa a lo largo del versículo 2.
At the beginning of Verse 2, these chords begin to play alongside
Al comienzo del versículo 2, estos acordes comienzan a tocar junto con
the choir singin. They continue until the choir finishes.
el coro cantando. Continúan hasta que termina el coro.
Chords A and G:
Acordes La y Sol:
Or if you are uncomfortable with Barre chords:
O si no te sientes cómodo con los acordes de barra:
And they are played as follows:
Y se juegan de la siguiente manera:
Well these demon days are so cold inside
Bueno, estos días de demonios son tan fríos por dentro.
It's so hard to live, so to survive
Es tan difícil vivir, así que sobrevivir.
You can't even trust the air you breathe
Ni siquiera puedes confiar en el aire que respiras
'Cause Mother Earth has a soul to leave
Porque la Madre Tierra tiene un alma que dejar
When lies become reality
Cuando las mentiras se hacen realidad
You love yourself because it's easy
Te amas porque es fácil
Pick yourself up it's a brand new day
Levántate, es un nuevo día.
So turn yourself round
Así que date la vuelta
Don't burn yourself, turn yourself
No te quemes, conviértete
Turn yourself around to the soul
Date la vuelta hacia el alma
The rythym in which these chords are played can be a bit tricky to
El ritmo con el que se tocan estos acordes puede ser un poco complicado de entender.
pick up, but, as a guide, try to play the chord for every syllable the
recoger, pero, como guía, intente tocar el acorde de cada sílaba que
choir sings.
canta el coro.
And that's it! Its not a huge part, but its a fantastic song
¡Y eso es todo! No es una gran parte, pero es una canción fantástica.
nonetheless. If you notice any errors, please let me know. You can
no obstante. Si nota algún error, hágamelo saber. tu puedes
email me at lewisjamesuk@btinternet.com or speak to me on MSN at
envíeme un correo electrónico a lewisjamesuk@btinternet.com o hábleme por MSN en
lewisjamesuk@hotmail.com
lewisjamesuk@hotmail.com
Happy playing!
¡Feliz juego!