Demon Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Gorillaz - Demon Days - Demon Days
Gorillaz - Demonendagen - Demonendagen
Normal tuning: E A D G B E
Normale stemming: E A D G B E
The guitar doesn't appear to have a major part in this song; it mainly
De gitaar lijkt geen grote rol te spelen in dit nummer; het vooral
consists of synthesisers, orchestras and vocals for its effect. But
bestaat uit synthesizers, orkesten en zang vanwege het effect. Maar
here's the guitar's part anyway:
hier is het gitaargedeelte toch:
1:47 - Starts inbetween Verses 1 and 2. Continues throughout Verse 2.
1:47 - Begint tussen vers 1 en 2. Gaat door in vers 2.
At the beginning of Verse 2, these chords begin to play alongside
Aan het begin van vers 2 beginnen deze akkoorden mee te spelen
the choir singin. They continue until the choir finishes.
het koor zingt. Ze gaan door totdat het koor klaar is.
Chords A and G:
Akkoorden A en G:
Or if you are uncomfortable with Barre chords:
Of als je je niet op je gemak voelt met Barre-akkoorden:
And they are played as follows:
En ze worden als volgt gespeeld:
Well these demon days are so cold inside
Nou, deze demonendagen zijn zo koud van binnen
It's so hard to live, so to survive
Het is zo moeilijk om te leven, zo te overleven
You can't even trust the air you breathe
Je kunt de lucht die je inademt niet eens vertrouwen
'Cause Mother Earth has a soul to leave
Omdat Moeder Aarde een ziel moet verlaten
When lies become reality
Wanneer leugens werkelijkheid worden
You love yourself because it's easy
Je houdt van jezelf omdat het gemakkelijk is
Pick yourself up it's a brand new day
Raap jezelf op, het is een gloednieuwe dag
So turn yourself round
Dus draai jezelf om
Don't burn yourself, turn yourself
Verbrand jezelf niet, maar keer jezelf
Turn yourself around to the soul
Keer jezelf om naar de ziel
The rythym in which these chords are played can be a bit tricky to
Het ritme waarin deze akkoorden worden gespeeld kan wat lastig zijn
pick up, but, as a guide, try to play the chord for every syllable the
Neem de draad op, maar probeer als richtlijn het akkoord voor elke lettergreep te spelen
choir sings.
koor zingt.
And that's it! Its not a huge part, but its a fantastic song
En dat is het! Het is geen groot deel, maar het is een fantastisch nummer
nonetheless. If you notice any errors, please let me know. You can
toch. Als u fouten opmerkt, laat het mij dan weten. Dat kan
email me at lewisjamesuk@btinternet.com or speak to me on MSN at
e-mail mij op lewisjamesuk@btinternet.com of spreek met mij op MSN op
lewisjamesuk@hotmail.com
lewisjamesuk@hotmail.com
Happy playing!
Veel speelplezier!