Demon Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gorillaz - Demon Days - Demon Days
Gorillaz - Dni Demonów - Dni Demonów
Normal tuning: E A D G B E
Strojenie normalne: E A D G B E
The guitar doesn't appear to have a major part in this song; it mainly
Wydaje się, że gitara nie odgrywa większej roli w tej piosence; to głównie
consists of synthesisers, orchestras and vocals for its effect. But
dla swojego efektu składa się z syntezatorów, orkiestr i wokali. Ale
here's the guitar's part anyway:
tak czy inaczej, oto partia gitary:
1:47 - Starts inbetween Verses 1 and 2. Continues throughout Verse 2.
1:47 – Rozpoczyna się pomiędzy wersetami 1 i 2. Trwa przez cały werset 2.
At the beginning of Verse 2, these chords begin to play alongside
Na początku wersetu 2 te akordy zaczynają grać obok siebie
the choir singin. They continue until the choir finishes.
śpiewa chór. Trwają aż do zakończenia chóru.
Chords A and G:
Akordy A i G:
Or if you are uncomfortable with Barre chords:
Lub jeśli nie czujesz się komfortowo z akordami Barre:
And they are played as follows:
A gra się nimi w następujący sposób:
Well these demon days are so cold inside
Cóż, te demoniczne dni są tak zimne w środku
It's so hard to live, so to survive
Tak trudno jest żyć, więc przetrwać
You can't even trust the air you breathe
Nie możesz nawet ufać powietrzu, którym oddychasz
'Cause Mother Earth has a soul to leave
Bo Matka Ziemia ma duszę, którą może opuścić
When lies become reality
Kiedy kłamstwa stają się rzeczywistością
You love yourself because it's easy
Kochasz siebie, bo to łatwe
Pick yourself up it's a brand new day
Podnieś się, to zupełnie nowy dzień
So turn yourself round
Więc odwróć się
Don't burn yourself, turn yourself
Nie spalaj się, obróć się
Turn yourself around to the soul
Zwróć się ku duszy
The rythym in which these chords are played can be a bit tricky to
Rytm, w jakim grane są te akordy, może być nieco trudny
pick up, but, as a guide, try to play the chord for every syllable the
podchwytuj, ale jako wskazówkę spróbuj zagrać akord dla każdej sylaby
choir sings.
chór śpiewa.
And that's it! Its not a huge part, but its a fantastic song
I tyle! Nie jest to duża część, ale fantastyczna piosenka
nonetheless. If you notice any errors, please let me know. You can
mimo to. Jeśli zauważysz jakieś błędy, daj mi znać. Możesz
email me at lewisjamesuk@btinternet.com or speak to me on MSN at
napisz do mnie e-mail na adres lewisjamesuk@btinternet.com lub porozmawiaj ze mną przez MSN pod adresem
lewisjamesuk@hotmail.com
lewisjamesuk@hotmail.com
Happy playing!
Miłego grania!