Latin Simone (Que Pasa Contigo) كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: 'Latin Simone(Que Pasa Contigo?)'
العنوان: "سيمون اللاتيني (Que Pasa Contigo؟)"
( Standard Tunning )
(ضبط قياسي)
B --x-2-4-4-4-2--| or --7-9-9-8-7-7--|
ب --x-2-4-4-4-2--| أو --7-9-9-8-7-7--|
Em --0-2-2-0-0-0--| or --x-7-9-9-8-7--|
م --0-2-2-0-0-0--| أو --x-7-9-9-8-7--|
Ok, this is the way you have to play the Intro:
حسنًا، هذه هي الطريقة التي يجب أن تلعب بها المقدمة:
Intro:
مقدمة:
Dejalo
اتركه
si quieres continuar (hermano)
إذا كنت تريد الاستمرار (أخي)
sal ilumina tu vida
الملح ينير حياتك
todo el cielo aplastandote
السماء كلها تسحقك
dime que hars
قل لي ماذا ستفعل
Enfrentalo
واجه الأمر
ilumina ese amor
تضيء هذا الحب
antes que se vaya
قبل أن يغادر
algo siempre te entristese
هناك شيء يجعلك حزينًا دائمًا
cuando todo va bien
عندما يسير كل شيء على ما يرام
que pasa contigo?
ما خطبك؟
que pasa contigo?
ماذا عنك؟
Dejalo
اتركه
si quieres continuar
إذا كنت تريد الاستمرار
no ocultes tu alma al sol
لا تخفي روحك من الشمس
tienes una vida preciosa
لديك حياة جميلة
de que sirve si solo
ما هي الفائدة إذا فقط
muerte sobre necesidad
الموت على الضرورة
que pasa?
ماذا يحدث؟
que pasa contigo?
ماذا عنك؟
que pasa contigo mi hermano?
ما بك أخي؟
Que pasa contigo?
ماذا عنك؟
Outro: ( play B until the end )
الخاتمة: (العب B حتى النهاية)
Escucha a tu propia voz
استمع إلى صوتك
salva tu amor
احفظ حبك
que pasa contigo?
ما خطبك؟
Antes que se vaya
قبل أن يذهب
si todo va bien
إذا سارت الأمور على ما يرام
que pasa contigo?
ما خطبك؟
Mirate a ti mismo
أنظر إلى نفسك
enfrentalo
واجه الأمر
que pasa contigo mi hermano
ما بك يا أخي
ven animate
تعال وابتهج
que pasa contigo?
ما خطبك؟