Latin Simone (Que Pasa Contigo) 歌詞 日本語訳

Title: 'Latin Simone(Que Pasa Contigo?)'
タイトル：「ラテン・シモーネ(ケ・パサ・コンティゴ?)」
( Standard Tunning )
(スタンダードチューニング)
B --x-2-4-4-4-2--| or --7-9-9-8-7-7--|
B --x-2-4-4-4-2--|または --7-9-9-8-7-7--|
Em --0-2-2-0-0-0--| or --x-7-9-9-8-7--|
Em --0-2-2-0-0-0--|または --x-7-9-9-8-7--|
Ok, this is the way you have to play the Intro:
OK、これがイントロを再生する方法です。
Intro:
イントロ:
Dejalo
放っておいてください
si quieres continuar (hermano)
続けたいなら（兄）
sal ilumina tu vida
塩はあなたの人生を照らします
todo el cielo aplastandote
空全体があなたを押しつぶす
dime que hars
何をするのか教えてください
Enfrentalo
それに直面して
ilumina ese amor
その愛を照らす
antes que se vaya
彼が出発する前に
algo siempre te entristese
何かがいつもあなたを悲しませる
cuando todo va bien
すべてがうまくいっているとき
que pasa contigo?
どうしたの？
que pasa contigo?
あなたはどうですか？
Dejalo
放っておいてください
si quieres continuar
続けたい場合は
no ocultes tu alma al sol
魂を太陽から隠さないでください
tienes una vida preciosa
あなたは美しい人生を送っています
de que sirve si solo
それだけなら何の意味があるの？
muerte sobre necesidad
必要以上の死
que pasa?
何が起こっているのですか？
que pasa contigo?
あなたはどうですか？
que pasa contigo mi hermano?
兄さん、どうしたの？
Que pasa contigo?
あなたはどうですか？
Outro: ( play B until the end )
アウトロ：（最後までBを再生してください）
Escucha a tu propia voz
自分の声を聞いてください
salva tu amor
あなたの愛を救ってください
que pasa contigo?
どうしたの？
Antes que se vaya
そうなる前に
si todo va bien
すべてがうまくいけば
que pasa contigo?
どうしたの？
Mirate a ti mismo
自分自身を見てください
enfrentalo
それに直面して
que pasa contigo mi hermano
どうしたの、兄さん
ven animate
元気を出して来てください
que pasa contigo?
どうしたの？