Latin Simone (Que Pasa Contigo) Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: 'Latin Simone(Que Pasa Contigo?)'
Titel: 'Latijn Simone(Que Pasa Contigo?)'
( Standard Tunning )
(standaard afstemming)
B --x-2-4-4-4-2--| or --7-9-9-8-7-7--|
B --x-2-4-4-4-2--| of --7-9-9-8-7-7--|
Em --0-2-2-0-0-0--| or --x-7-9-9-8-7--|
Em --0-2-2-0-0-0--| of --x-7-9-9-8-7--|
Ok, this is the way you have to play the Intro:
Oké, dit is de manier waarop je de intro moet spelen:
Intro:
Inleiding:
Dejalo
laat het
si quieres continuar (hermano)
als je door wilt gaan (broer)
sal ilumina tu vida
zout verlicht je leven
todo el cielo aplastandote
de hele hemel verplettert je
dime que hars
Vertel me wat je gaat doen
Enfrentalo
onder ogen zien
ilumina ese amor
verlicht die liefde
antes que se vaya
voordat hij vertrekt
algo siempre te entristese
iets maakt je altijd verdrietig
cuando todo va bien
als alles goed gaat
que pasa contigo?
wat is er mis met jou?
que pasa contigo?
en jij?
Dejalo
laat het
si quieres continuar
als u wilt doorgaan
no ocultes tu alma al sol
verberg je ziel niet voor de zon
tienes una vida preciosa
je hebt een mooi leven
de que sirve si solo
wat is het punt als het maar is
muerte sobre necesidad
dood boven noodzaak
que pasa?
wat is er aan de hand?
que pasa contigo?
en jij?
que pasa contigo mi hermano?
Wat is er met jou aan de hand, mijn broer?
Que pasa contigo?
En jij?
Outro: ( play B until the end )
Outro: (speel B tot het einde)
Escucha a tu propia voz
Luister naar je eigen stem
salva tu amor
red je liefde
que pasa contigo?
wat is er mis met jou?
Antes que se vaya
Voordat het gaat
si todo va bien
als alles goed gaat
que pasa contigo?
wat is er mis met jou?
Mirate a ti mismo
kijk naar jezelf
enfrentalo
onder ogen zien
que pasa contigo mi hermano
Wat is er met je aan de hand, mijn broer
ven animate
kom opvrolijken
que pasa contigo?
wat is er mis met jou?