Momentz 歌詞 日本語訳
ゴリラズ - モーメンツ
by Gorillaz
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hook: e La Soul
フック:エ・ラ・ソウル
N.C.
ノースカロライナ州
Clocks on the wall
壁の時計
Talk to watches on the wrist
手首の時計に話しかける
It's the moments we relive
それは私たちが追体験する瞬間です
It's the moments like this
こういう瞬間ですよ
When it's time to get ill
病気になりそうなとき
We be so ahead of time
とても早いです
It's the moments we achieve
それは私たちが達成した瞬間です
Best believe it's the moments
それが今の瞬間だと信じてください
horus: 2
ホルス: 2
Red or black, yellow, red, black, white
赤または黒、黄、赤、黒、白
Dirty
汚い
(Moments)
(瞬間)
Red or black, yellow, red, black, white
赤または黒、黄、赤、黒、白
Dirty
汚い
(Moments)
(瞬間)
Shivers down my backbone
背骨が震える
Verse 1: e La Soul
第1節:エ・ラ・ソウル
De La is also back again
デラもまた戻ってきました
With a crew that's bound to pack them in
必ず詰め込んでくれるスタッフと一緒に
Got a girl who's up for the mating
交尾に前向きな女の子がいる
N.C.
ノースカロライナ州
I sense the need in her grandma
彼女のおばあちゃんの必要性を感じます
Her nose has never been skating
彼女の鼻は一度もスケートをしたことがない
But she's sippin' star constellation
でも彼女は星座を飲んでいる
N.C.
ノースカロライナ州
Her real squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera
彼女の本当の潮吹きゲームは、法廷でカメラに向かって走る2パックのようだった
N.C.
ノースカロライナ州
Her response to that was just "Check please"
それに対する彼女の返事は「チェックしてください」だけだった
f**k that my man you can't let these (moments)
ファック、私の男、あなたはこれら(瞬間)を許すことはできません
Pass you by like "tick tock"
「チクタク」みたいに君を通り過ぎていく
I'm smackin' the bottom like flip flops
私はビーチサンダルのように底を叩いています
Made her alarm ring
彼女に目覚ましを鳴らさせた
(She screamed)
(彼女は叫びました)
And now we done, we passed the test
そして今、私たちはテストに合格しました
And now lay down to rest
そして今は横になって休んでください
N.C.
ノースカロライナ州
And wait for the morning hangover that comes
そして二日酔いの朝が来るのを待ちます
Hook: e La Soul
フック:エ・ラ・ソウル
Clocks on the wall
壁の時計
Talk to watches on the wrist
手首の時計に話しかける
It's the moments we relive
それは私たちが追体験する瞬間です
It's the moments like this
こういう瞬間ですよ
When it's time to get ill
病気になりそうなとき
We be so ahead of time
とても早いです
It's the moments we achieve
それは私たちが達成した瞬間です
Best believe it's the moments
それが今の瞬間だと信じてください
horus: 2
ホルス: 2
Red or black, yellow, red, black, white
赤または黒、黄、赤、黒、白
Dirty
汚い
(Moments)
(瞬間)
Red or black, yellow, red, black, white
赤または黒、黄、赤、黒、白
Dirty
汚い
(Moments)
(瞬間)
Shivers down my backbone
背骨が震える
hoir & e La Soul
ホワール&エ・ラ・ソウル
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
Plastic on the ceiling
天井のプラスチック
N.C.
ノースカロライナ州
So now lay down to rest
だから今は横になって休んでください
And wait for the morning hangover that comes
そして二日酔いの朝が来るのを待ちます
Hook: e La Soul
フック:エ・ラ・ソウル
Clocks on the wall
壁の時計
Talk to watches on the wrist
手首の時計に話しかける
It's the moments we relive
それは私たちが追体験する瞬間です
It's the moments like this
こういう瞬間ですよ
When it's time to get ill
病気になりそうなとき
We be so ahead of time
とても早いです
It's the moments we achieve
それは私たちが達成した瞬間です
Best believe it's the moments
それが今の瞬間だと信じてください
Moments
瞬間
Moments
瞬間
Moments
瞬間
Moments
瞬間
en Mendelsohn
メンデルゾーン
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
私はクール・クラウン・クランについて話しているのです
Kool Klown Klan
クール・クラウン・クラン
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
私はクール・クラウン・クランについて話しているのです
I need to step out for a fresh of breath air after that
その後は外に出て新鮮な空気を吸わなければなりません
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.