Re-Hash Paroles Traduction Française

re-hash - gorrilaz
re-hacher - gorrilaz
By:zero
Par:zéro
standard tunning(EADGBe)
réglage standard (EADGBe)
chord chart A-577600
tableau d'accords A-577600
lyrics
paroles
its a sweet sensation, over the dark.
c'est une douce sensation, dans l'obscurité.
i wanna situation, but dont wanna start.
je veux une situation, mais je ne veux pas commencer.
its the dry score soforth, over the dark.
c'est la partition sèche en douceur, sur l'obscurité.
like the sweetist inspiration, that you dont wanna start.
comme l'inspiration douce, que tu ne veux pas commencer.
Chorus:sample
Refrain : échantillon
(ok i know that the guitar part is played with chords, but i think the
(ok je sais que la partie guitare se joue avec des accords, mais je pense que le
fill is played with a sitar, this still sounds right though)
fill se joue avec un sitar, cela sonne toujours bien)
chorus:
refrain :
is the money a star, is the money a star? x2
l'argent est-il une star, l'argent est-il une star ? x2
(chorus is repeated twice, then is sang again without the guitar)
(le refrain est répété deux fois, puis est chanté à nouveau sans la guitare)
is the money a star, is the money a star x2(rehash)
l'argent est-il une star, l'argent est-il une étoile x2 (répétition)
-repeat the verse since its exactly the same-
-répétez le verset puisque c'est exactement le même-
-repeat the chorus-
-répétez le refrain-
bbbbbbbum
bbbbbbbum
bum bum bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum
-just repeat this twice and your done!-
-répétez simplement ceci deux fois et c'est terminé !-