Re-Hash Testo Traduzione Italiana

re-hash - gorrilaz
ri-hash - gorrilaz
By:zero
Per:zero
standard tunning(EADGBe)
accordatura standard (EADGBe)
chord chart A-577600
tabella degli accordi A-577600
lyrics
testi
its a sweet sensation, over the dark.
è una sensazione dolce, al buio.
i wanna situation, but dont wanna start.
Voglio una situazione, ma non voglio iniziare.
its the dry score soforth, over the dark.
da ora in poi è il punteggio secco, nell'oscurità.
like the sweetist inspiration, that you dont wanna start.
come l'ispirazione dolcista, che non vuoi iniziare.
Chorus:sample
Coro: campione
(ok i know that the guitar part is played with chords, but i think the
(ok, so che la parte di chitarra è suonata con accordi, ma penso che il
fill is played with a sitar, this still sounds right though)
il fill viene suonato con un sitar, ma suona comunque bene)
chorus:
coro:
is the money a star, is the money a star? x2
i soldi sono una stella, i soldi sono una stella? x2
(chorus is repeated twice, then is sang again without the guitar)
(il ritornello viene ripetuto due volte, poi viene cantato di nuovo senza chitarra)
is the money a star, is the money a star x2(rehash)
i soldi sono una stella, i soldi sono una stella x2(ripeto)
-repeat the verse since its exactly the same-
-ripeti il verso poiché è esattamente lo stesso-
-repeat the chorus-
-ripeti il ritornello-
bbbbbbbum
bbbbbbbum
bum bum bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum
-just repeat this twice and your done!-
-basta ripetere l'operazione due volte e il gioco è fatto!-