Revolving Doors 歌詞 日本語訳

Revolving doors, what have I done?
回転ドア、私が何をしたというのでしょうか？
Someone on the TV, a tepid loss
テレビの中の誰か、ぬるぬるした喪失感
Revolving doors, what will I become?
回転ドア、私は何になるの?
A redneck song
田舎者の歌
horus 1
ホルス1
Paid up for seven
7つ分払った
But he only got an eight now, now
でも彼は今のところ 8 点しか取れていない
I feel that I'm paused by all the pills
薬のせいで一時停止したような気がする
I see no wrong in here
ここに間違いはないと思います
reak
漏れる
On a foggy day
霧の日に
(Revolving doors in London to a foggy day in Boston)
(ロンドンの回転ドアからボストンの霧の日まで)
(Revolving doors in London to a foggy day in Boston)
(ロンドンの回転ドアからボストンの霧の日まで)
I sit in a diner and the Beatles play
私がダイナーに座っているとビートルズが流れている
(Revolving doors in London to a foggy day in Boston)
(ロンドンの回転ドアからボストンの霧の日まで)
horus 2
ホルス2
I'm paid up for a seven
セブンの給料もらってるよ
But I only got S.O. eight, oh, now
でも、私はS.O.しか得られませんでした。 8、ああ、今
I feel that I'm paused by all the pills
薬のせいで一時停止したような気がする
I seem to run out here
ここで足りなくなりそうだ
(Revolving doors in London to a foggy day in Boston)
(ロンドンの回転ドアからボストンの霧の日まで)
(Revolving doors in London to a foggy day in Boston)
(ロンドンの回転ドアからボストンの霧の日まで)
Revolving doors
回転ドア
It's stormy on the eastern sea board
東の海は嵐です
He got silver up his night
彼はその夜に銀メダルを獲得した
horus 3
ホルス3
He paid up for three
彼は3つ分のお金を払った
But got only two
でも2個しか取れなかった
(Revolving doors in London to a foggy day in Boston)
(ロンドンの回転ドアからボストンの霧の日まで)
(Revolving doors in London to a foggy day in Boston)
(ロンドンの回転ドアからボストンの霧の日まで)
N.C.
ノースカロライナ州
Then he said
それから彼は言いました
Seems I was born for this
このために生まれてきたような気がする
Seems I was born to this
私はこれのために生まれてきたようです
N.C.
ノースカロライナ州
Revolving doors
回転ドア
Revolving doors
回転ドア