Saturnz Barz 歌詞 日本語訳

All my life
一生
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
私は銃を持っているので、ナイフのように鋭く動くようにしてください
All my life
一生
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
私は裕福になったらと祈ってください、私は妻です
All my life
一生
The system force mi
システムは mi を強制します
Fi be a killer just like Rodney Price
Fiはロドニー・プライスのような殺人者になる
All my life
一生
No, all my life
いや、一生
Hip-hop part
ヒップホップパート
Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi
ああ、あなたはコービー、何かが起こった、私を知っていますか
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
私がどれほど無頼漢であるか、おばあちゃんが私を成長させると信じているか
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
ポップコーンの曲はほとんど知らない、そして彼らは私を知っていると感じる
Four mile mi used to walk guh school dem know man story
4マイルも歩いてたわ、学校の奴らは男の物語を知ってるわ
Ha! Now mi gain up all those glory
はぁ！今、私はすべての栄光を勝ち取ります
The world is mine, the whole a it mi taking slowly
世界は私のもの、すべてはゆっくりと
Happy days mi call it now mi bunn sad story
幸せな日々、今それを呼んでください、悲しい物語です
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
とにかく、私は世界にいる、私は私の周りにいるのです
Ha! mi laugh and collect those trophy
はぁ！私は笑ってそのトロフィーを集めます
Because mi deserve everything weh music gives mi
なぜなら、私は音楽が私に与えてくれるすべてのものに値するからです
Bwoy, unruly nuh light like frisby
ブウォイ、手に負えない、フリスビーのような光
D* (once and acapella this line)
D* (一回とアカペラでこのライン)
The dream, family live that wid me
私と一緒に暮らす夢、家族の暮らし
ridge
尾根
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
F#m (short arpegio and acapella this line)
F#m (短いアルペジオとアカペラのこのライン)
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes
生涯、自分の家、土地、車、バイクを夢見ています
2 verse:
2節:
(All my life)
(一生)
I'm in the stakin' bar
私はバーにいる
I got debts and I'm a debaser
私は借金を抱えている、そして私は卑劣者です
(All my life)
(一生)
Saturnz about to make love
恋をしようとしているサターンズ
And I'm just a heartbreaker
そして私はただの失恋者です
(All my life)
(一生)
And I won't get a take in
そして私は受け入れられない
'Cause I'm out when I'm stakin'
だって、ステーキングしているときは外出中だから」
And the rings I am breaking
そして私が壊している指輪
Are making you a personal day
あなたをプライベートな一日にしています
Murdoc verse:
マードックの詩:
With the holograms beside me
ホログラムをそばに置いて
I'll dance alone tonight
今夜は一人で踊るよ
In a mirrored world, are you beside me
鏡の世界では、あなたは私の隣にいますか
All my life?
一生？
(Distortion)
(ディストーション)
2 verse again
またまた2節
(All my life)
(一生)
I'm in the stakin' bar
私はバーにいる
I got debts and I'm a debaser
私は借金を抱えている、そして私は卑劣者です
(All my life)
(一生)
Saturnz about to make love
恋をしようとしているサターンズ
And I'm just a heartbreaker
そして私はただの失恋者です
(All my life)
(一生)
And I won't get a take in
そして私は受け入れられない
'Cause I'm out when I'm stakin'
だって、ステーキングしているときは外出中だから」
And the rings I am breaking
そして私が壊している指輪
Are making you a personal day
あなたをプライベートな一日にしています