Saturnz Barz Songtekst Nederlandse Vertaling

All my life
Mijn hele leven
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
Ik heb ooit een pistool, dus mi haffi beweegt scherp als mijn mes
All my life
Mijn hele leven
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
Ik bid dat als ik rijk word, ik een vrouw zal zijn
All my life
Mijn hele leven
The system force mi
Het systeem forceert mi
Fi be a killer just like Rodney Price
Wees een moordenaar, net als Rodney Price
All my life
Mijn hele leven
No, all my life
Nee, mijn hele leven
Hip-hop part
Hiphopgedeelte
Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi
Het overkomt jou, cobe, een of andere bwoy doh kent mi
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
Hoe ik geloof dat een oma mi groeit
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
Ken maar weinig Popcaan-nummers, en voel dat ze mi kennen
Four mile mi used to walk guh school dem know man story
Vier mijl mi liep vroeger naar school, ik ken het verhaal van de man
Ha! Now mi gain up all those glory
Ha! Nu verkrijg ik al die glorie
The world is mine, the whole a it mi taking slowly
De wereld is van mij, het geheel gaat langzaam
Happy days mi call it now mi bunn sad story
Gelukkige dagen, ik noem het nu mijn verdrietige verhaal
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
Hoe dan ook, mi deh inna de wereld mi dawgs dem round mi
Ha! mi laugh and collect those trophy
Ha! Ik lach en verzamel die trofee
Because mi deserve everything weh music gives mi
Omdat ik alles verdient wat muziek mij geeft
Bwoy, unruly nuh light like frisby
Bwoy, onhandelbare nuh licht als frisby
D* (once and acapella this line)
D* (eenmalig en acapella deze regel)
The dream, family live that wid me
De droom, het familieleven dat bij mij hoorde
ridge
nok
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
F#m (short arpegio and acapella this line)
F#m (korte arpegio en acapella deze regel)
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes
Mijn hele leven droom ik van een eigen huis, land, auto's en fietsen
2 verse:
2 vers:
(All my life)
(Mijn hele leven)
I'm in the stakin' bar
Ik ben in de stakingsbar
I got debts and I'm a debaser
Ik heb schulden en ik ben een debaser
(All my life)
(Mijn hele leven)
Saturnz about to make love
Saturnz staat op het punt de liefde te bedrijven
And I'm just a heartbreaker
En ik ben gewoon een hartenbreker
(All my life)
(Mijn hele leven)
And I won't get a take in
En ik krijg geen inspraak
'Cause I'm out when I'm stakin'
Omdat ik weg ben als ik aan het staken ben
And the rings I am breaking
En de ringen die ik breek
Are making you a personal day
Maak van jou een persoonlijke dag
Murdoc verse:
Murdoc-vers:
With the holograms beside me
Met de hologrammen naast mij
I'll dance alone tonight
Ik dans vanavond alleen
In a mirrored world, are you beside me
In een gespiegelde wereld sta jij naast mij
All my life?
Mijn hele leven?
(Distortion)
(Vervorming)
2 verse again
Opnieuw 2 versjes
(All my life)
(Mijn hele leven)
I'm in the stakin' bar
Ik ben in de stakingsbar
I got debts and I'm a debaser
Ik heb schulden en ik ben een debaser
(All my life)
(Mijn hele leven)
Saturnz about to make love
Saturnz staat op het punt de liefde te bedrijven
And I'm just a heartbreaker
En ik ben gewoon een hartenbreker
(All my life)
(Mijn hele leven)
And I won't get a take in
En ik krijg geen inspraak
'Cause I'm out when I'm stakin'
Omdat ik weg ben als ik aan het staken ben
And the rings I am breaking
En de ringen die ik breek
Are making you a personal day
Maak van jou een persoonlijke dag