Saturnz Barz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All my life
Całe moje życie
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
Zawsze miałem pistolet, więc poruszałem się ostro jak mój nóż
All my life
Całe moje życie
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
Modlę się, żeby powiedzieć, kiedy stanę się bogaty, jako moja żona
All my life
Całe moje życie
The system force mi
System wymusza mi
Fi be a killer just like Rodney Price
Bądź zabójcą jak Rodney Price
All my life
Całe moje życie
No, all my life
Nie, całe życie
Hip-hop part
Część hip-hopowa
Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi
Aa, przydarzyło ci się, Cobe, jakiś bwoy doh zna mnie
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
Jak mi się wydaje, że babcia mi dorasta
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
Znasz kilka piosenek Popcaan i czujesz, że znają mnie
Four mile mi used to walk guh school dem know man story
Sześć mil chodziłem po szkole, znam historię człowieka
Ha! Now mi gain up all those glory
Ha! Teraz zdobędę całą tę chwałę
The world is mine, the whole a it mi taking slowly
Świat jest mój, całość toczy się powoli
Happy days mi call it now mi bunn sad story
Szczęśliwe dni, nazywam to teraz moją słodką historią
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
Tak czy inaczej, jestem w innym świecie, jestem tam, gdzie jestem
Ha! mi laugh and collect those trophy
Ha! śmieję się i zbieram te trofea
Because mi deserve everything weh music gives mi
Ponieważ zasługuję na wszystko, co daje mi muzyka
Bwoy, unruly nuh light like frisby
Bwoy, niesforny, lekki jak frisby
D* (once and acapella this line)
D* (raz i acapella tej linijki)
The dream, family live that wid me
Marzę o tym, żeby rodzina żyła tak szeroko jak ja
ridge
grzbiet
Oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och
Oh oh oh oh
Och och och
F#m (short arpegio and acapella this line)
F#m (krótkie arpegio i acapella w tej linijce)
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes
Całe życie marzę o posiadaniu domu, ziemi, samochodów i rowerów
2 verse:
2 werset:
(All my life)
(Całe moje życie)
I'm in the stakin' bar
Jestem w barze
I got debts and I'm a debaser
Mam długi i jestem poniżaczem
(All my life)
(Całe moje życie)
Saturnz about to make love
Saturnz ma zamiar się kochać
And I'm just a heartbreaker
A ja jestem po prostu łamaczem serc
(All my life)
(Całe moje życie)
And I won't get a take in
I nie dostanę przyjęcia
'Cause I'm out when I'm stakin'
Ponieważ jestem nieobecny, kiedy rzucam
And the rings I am breaking
I pierścienie, które niszczę
Are making you a personal day
Robią ci osobisty dzień
Murdoc verse:
Werset Murdocka:
With the holograms beside me
Z hologramami obok mnie
I'll dance alone tonight
Dziś wieczorem będę tańczyć samotnie
In a mirrored world, are you beside me
W lustrzanym świecie, czy jesteś obok mnie?
All my life?
Całe moje życie?
(Distortion)
(Zniekształcenie)
2 verse again
Znowu 2 wersy
(All my life)
(Całe moje życie)
I'm in the stakin' bar
Jestem w barze
I got debts and I'm a debaser
Mam długi i jestem poniżaczem
(All my life)
(Całe moje życie)
Saturnz about to make love
Saturnz ma zamiar się kochać
And I'm just a heartbreaker
A ja jestem po prostu łamaczem serc
(All my life)
(Całe moje życie)
And I won't get a take in
I nie dostanę przyjęcia
'Cause I'm out when I'm stakin'
Ponieważ jestem nieobecny, kiedy rzucam
And the rings I am breaking
I pierścienie, które niszczę
Are making you a personal day
Robią ci osobisty dzień