Strobelite 歌詞 日本語訳

Verse 1: Peven verett
詩 1: ペベン・ベレット
Momentary pain
瞬間的な痛み
Can be pleasure lain
プレジャーレインになることができます
Millisecond change
ミリ秒の変更
N.C.
ノースカロライナ州
Magic lantern strange
不思議な幻灯機
Are we just too far, to be as one again?
再びひとつになるには、私たちは遠すぎたのでしょうか？
Are we obsidian?
私たちは黒曜石ですか？
Is this how it is?
こんな感じでしょうか？
Girl, your life will turn
お嬢さん、あなたの人生は変わります
Just like a strobe
まるでストロボのように
Because you're daddy's pain
あなたはパパの痛みだから
N.C.
ノースカロライナ州
And your mother won't
そしてあなたのお母さんはそうしません
And your heart engages into heartless throes
そしてあなたの心は無情な苦しみに陥る
Are we obsidian?
私たちは黒曜石ですか？
N.C.
ノースカロライナ州
Is this how it goes?
こんな感じでしょうか？
horus: hoir + Peven verett
ホルス：ホイア + ペブン・ベレット
And when your private life is dreamin'
そしてあなたの私生活が夢見ているとき
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
And you will find the life you needed
そしてあなたはあなたが必要としていた人生を見つけるでしょう
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
Verse 2: Peven verett
詩 2: ペベン・ベレット
Slide the light off you
ライトをスライドさせて消してください
You may find some peace
安らぎを見つけることができるかもしれません
All will come to you
すべてがあなたのところにやって来ます
N.C
ノースカロライナ州
If you come with me
私と一緒に来たら
And your heart engages into heartless throes
そしてあなたの心は無情な苦しみに陥る
Are we obsidian?
私たちは黒曜石ですか？
N.C.
ノースカロライナ州
Is this how it ends?
これで終わりですか？
(Yeah!)
（そうだ！）
horus: hoir + Peven verett
ホルス：ホイア + ペブン・ベレット
And when your private life is dreamin'
そしてあなたの私生活が夢見ているとき
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
And you will find the life you needed
そしてあなたはあなたが必要としていた人生を見つけるでしょう
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
Peven verett
ペベン・ベレット
Oh yeah!
そうそう！
horus: hoir + Peven verett
ホルス：ホイア + ペブン・ベレット
And when your private life is dreamin'
そしてあなたの私生活が夢見ているとき
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
And you will find the life you needed
そしてあなたはあなたが必要としていた人生を見つけるでしょう
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
And when your private life is dreamin'
そしてあなたの私生活が夢見ているとき
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
And you will find the life you needed
そしてあなたはあなたが必要としていた人生を見つけるでしょう
You livin' the strobe light
あなたはストロボライトの中で生きています
Outro: hoir + Peven verett
アウトロ: ホイア + ペヴェン・ベレット
Pa-pa-pa-pa-ra
パパパパラ
And when you got it
そしてそれを手に入れたとき
And then you dreamin'
そして、あなたは夢を見ます
(You livin' the strobe light)
(あなたはストロボライトの中で生きています)
You hit the light
あなたは光に当たりました
Pa-pa-pa-pa-ra
パパパパラ
You've got to find it
それを見つけなければなりません
You know you need it
それが必要だということはわかっていますよね
(You livin' the strobe light)
(あなたはストロボライトの中で生きています)
You hit the light
あなたは光に当たりました